1 00:03:02,750 --> 00:03:05,708 Glaubst du, was Samira gesagt hat? letzte Woche war wahr? 2 00:03:06,667 --> 00:03:07,708 Was? 3 00:03:09,500 --> 00:03:13,333 Die Sache mit... Seelen. 4 00:03:13,417 --> 00:03:15,875 Das merken sie manchmal nicht sie sind tot. 5 00:03:16,042 --> 00:03:18,500 Und wandere über die Erde. 6 00:03:19,083 --> 00:03:20,167 Ja. 7 00:03:21,833 --> 00:03:24,333 Und dass sie Führung brauchen ... 8 00:03:24,417 --> 00:03:28,500 um ihnen bei der Flucht zu helfen Aus der Falle, in der sie stecken? 9 00:03:29,083 --> 00:03:30,083 Ja. 10 00:03:32,375 --> 00:03:34,917 Was bedeutet das, Anleitung? 11 00:03:35,500 --> 00:03:38,333 Ein Gegenstück. 12 00:03:39,167 --> 00:03:44,375 Du musst es können sich selbst spiegeln, loslassen. 13 00:03:45,500 --> 00:03:46,542 Warum? 14 00:03:48,333 --> 00:03:51,708 Es ist alles eine Art Gleichnis. 15 00:03:53,125 --> 00:03:54,458 Was bedeutet das? 16 00:03:55,375 --> 00:03:57,375 Wir müssen verstehen 17 00:03:58,125 --> 00:04:01,458 dass wir nie wirklich allein sind. 18 00:04:04,333 --> 00:04:05,250 Guten Morgen. 19 00:04:05,792 --> 00:04:08,708 Guten Morgen. 20 00:04:09,250 --> 00:04:10,792 Frühstück. 21 00:04:13,833 --> 00:04:16,417 Das Frühstück ist fertig. Kommst du? 22 00:04:16,500 --> 00:04:17,958 Bald. Ich werde dein Kleid fertig nähen. 23 00:04:18,125 --> 00:04:19,083 Danke schön! 24 00:04:21,167 --> 00:04:22,625 Frühstück. 25 00:04:23,958 --> 00:04:25,167 Kommst du? 26 00:04:25,250 --> 00:04:26,083 Ja. 27 00:04:43,000 --> 00:04:44,375 Also meine Lieben, 28 00:04:44,542 --> 00:04:46,792 Ich wünsche Ihnen allen Gesundheit und Glück. 29 00:04:46,958 --> 00:04:48,125 Gesundheit und Glück! 30 00:04:56,333 --> 00:04:58,208 Ich muss heute zum Jobcenter. 31 00:04:58,292 --> 00:04:59,333 Du auch? 32 00:04:59,500 --> 00:05:00,750 Ich warte immer noch. 33 00:05:01,333 --> 00:05:03,500 Wie lange noch? 34 00:05:04,167 --> 00:05:06,458 Bis es soweit ist. 35 00:05:06,833 --> 00:05:08,125 So Gott will. 36 00:05:08,292 --> 00:05:09,625 Bist du meine Mutter? 37 00:05:21,000 --> 00:05:22,917 DAS LICHT 38 00:05:50,000 --> 00:05:51,208 Bis später. 39 00:06:36,917 --> 00:06:38,917 - Hallo. - Hallo. 40 00:06:39,250 --> 00:06:41,375 ...und extra Reis, 41 00:06:42,333 --> 00:06:43,875 und Sommerrollen... 42 00:06:45,042 --> 00:06:46,417 und Stäbchen. 43 00:06:47,542 --> 00:06:48,542 Danke schön. 44 00:07:14,917 --> 00:07:17,583 Die Agenda dieser Zielgruppe scheint immer noch vage zu sein. 45 00:07:18,042 --> 00:07:20,292 Sind diese Personen interessiert? 46 00:07:20,375 --> 00:07:22,917 am Mitmachen bei der Umgestaltung der Gesellschaft 47 00:07:23,417 --> 00:07:26,500 und werden sie deshalb ethische Produkte konsumieren? 48 00:07:26,583 --> 00:07:29,250 Oder führt uns die Reise noch weiter zurück 49 00:07:29,333 --> 00:07:32,750 zu einer Situation, in der für diese große Zielgruppe, 50 00:07:33,375 --> 00:07:37,625 wir müssen es noch schaffen ein neues Bewusstsein für gesellschaftliche Erneuerung? 51 00:07:38,042 --> 00:07:39,917 Letzteres natürlich. 52 00:07:41,792 --> 00:07:42,500 Was? 53 00:07:42,583 --> 00:07:44,042 Hören Sie sich selbst beim Reden zu! 54 00:07:44,458 --> 00:07:45,417 Wie meinst du das? 55 00:07:45,875 --> 00:07:47,292 Eindrucksvoll. Aber... 56 00:07:47,375 --> 00:07:49,500 Du formulierst das Problem nur um. 57 00:07:49,875 --> 00:07:51,250 Wir sind noch nicht einmal fertig. 58 00:07:51,333 --> 00:07:52,917 Und schon hört niemand mehr zu. 59 00:07:53,417 --> 00:07:54,500 Das stimmt nicht. 60 00:07:54,667 --> 00:07:56,333 Wie wäre es mit etwas Geduld? 61 00:07:56,417 --> 00:07:59,458 Wir reden darüber etwa 2 Milliarden Menschen, 62 00:07:59,542 --> 00:08:01,167 zurückgezogen leben, 63 00:08:01,250 --> 00:08:05,083 in großer Zahl, an diffusen Stadträndern, 64 00:08:05,167 --> 00:08:08,500 losgelöst von der politischen Bedeutung 65 00:08:08,667 --> 00:08:11,083 das Soziale und das Wirtschaftliche Entwicklungen ihres Landes, 66 00:08:11,167 --> 00:08:12,917 und fühle mich daher verloren. 67 00:08:13,250 --> 00:08:15,167 Denn wen interessiert das schon? 68 00:08:15,250 --> 00:08:16,292 Niemand. 69 00:08:16,375 --> 00:08:18,417 Genau. Niemand kümmert sich darum. 70 00:08:21,458 --> 00:08:22,542 Ja? 71 00:08:23,375 --> 00:08:25,125 Was brauchen verlorene Menschen? 72 00:08:25,208 --> 00:08:26,375 Stabilität. 73 00:08:27,208 --> 00:08:28,958 Wie erhalten? 74 00:08:29,125 --> 00:08:30,625 Entschuldigen Sie mich, bitte. 75 00:08:31,417 --> 00:08:32,583 Durch positive Ziele. 76 00:08:33,417 --> 00:08:34,833 Die Aufgabe ist 77 00:08:34,917 --> 00:08:37,583 diese Menschen zu motivieren mit der Zukunft umzugehen 78 00:08:38,000 --> 00:08:39,792 ohne sich davon abschrecken zu lassen. 79 00:08:40,125 --> 00:08:42,250 Genau. Aber wie? 80 00:08:42,625 --> 00:08:44,500 Ohne sie abzuschrecken? 81 00:08:44,583 --> 00:08:47,375 Jeder sagt die Apokalypse voraus. 82 00:08:49,375 --> 00:08:50,417 Statistiken zeigen 83 00:08:50,500 --> 00:08:52,917 diesen Leuten ist das gleichgültig. 84 00:08:53,083 --> 00:08:55,917 Das ist der einfache Teil. Manche sind sogar dagegen! 85 00:08:56,000 --> 00:08:57,167 Gegen was nochmal? 86 00:08:57,250 --> 00:09:00,583 Dagegen, diese Katastrophe zu stoppen. Oder es zumindest eindämmen! 87 00:09:00,667 --> 00:09:02,875 Sie klingen wie ein sozialdemokratischer Beamter. 88 00:09:22,542 --> 00:09:26,583 Leute, ich möchte die Hitze erhöhen über diesen trägen, störrischen Mob da draußen. 89 00:09:26,958 --> 00:09:30,958 Ihre eigene Unwissenheit muss einfliegen ihr Gesicht. Lasst uns endlich rauswerfen 90 00:09:31,042 --> 00:09:33,542 die Erzählung vom netten Unternehmer. 91 00:09:33,625 --> 00:09:35,667 Damit kommen wir nicht weiter. 92 00:09:35,750 --> 00:09:39,250 Entschuldigung. Simone? Kann ich Sie zurückrufen? 93 00:09:39,833 --> 00:09:43,542 Nein, nicht jetzt. Ich rufe dich zurück, okay? 94 00:10:36,292 --> 00:10:38,792 Unsere Aufgabe ist es zu bombardieren all die schlechten Medien 95 00:10:38,875 --> 00:10:40,208 mit guten Informationen. 96 00:10:40,375 --> 00:10:42,417 Eine faktenbasierte Doppelverbreitung in einer Boulevardzeitung, 97 00:10:42,500 --> 00:10:45,792 eine Kampagne im öffentlichen Interesse in „Ich bin eine Berühmtheit, hol mich hier raus“, 98 00:10:45,958 --> 00:10:49,083 ein Podcast mit Likes von Helene Fischer und Billie Eilish. 99 00:10:49,875 --> 00:10:54,000 Und deshalb ist ab sofort Unsere Domain und unsere Website sind Geschichte. 100 00:10:54,458 --> 00:10:57,375 Zumindest bis wir es abgeschafft haben 101 00:10:57,458 --> 00:11:00,375 all die Verlorenheit, all die Gleichgültigkeit, 102 00:11:01,208 --> 00:11:03,125 und der ganze „Zähl mich aus!“-Quatsch. 103 00:11:03,292 --> 00:11:04,958 Frieda, endlich! 104 00:11:13,875 --> 00:11:16,042 Die Frau an der Bar war betrunken. 105 00:11:17,417 --> 00:11:19,208 Hey, ich muss wirklich pinkeln! 106 00:11:20,042 --> 00:11:21,708 Ich auch! 107 00:11:22,292 --> 00:11:23,625 Ich auch. 108 00:11:24,125 --> 00:11:25,125 Frieda? 109 00:11:26,000 --> 00:11:27,167 Säure? 110 00:11:27,333 --> 00:11:28,917 Grüße aus der Küche. 111 00:11:29,333 --> 00:11:30,417 Wie spät ist es? 112 00:11:31,708 --> 00:11:34,125 Tick-tack-tick-tack... 113 00:11:57,333 --> 00:11:58,875 Simone, richtig. Es tut mir leid... 114 00:11:58,958 --> 00:12:03,042 Aber ich war bei diesem Auftragnehmer und er ist so ein Ärgernis. 115 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Was? 116 00:12:07,542 --> 00:12:10,875 Sind sie verrückt? Wir haben bereits mit dem Bau begonnen. 117 00:12:11,917 --> 00:12:12,875 Ja! 118 00:12:13,375 --> 00:12:15,292 Ich weiß, aber schneller geht es nicht. 119 00:12:15,375 --> 00:12:18,125 Wir sind in Ostafrika, nicht in Dubai. 120 00:12:18,208 --> 00:12:19,542 Wir müssen es umdrehen. 121 00:12:19,708 --> 00:12:21,458 Wie auch immer, ich bin auf dem Weg. 122 00:12:22,167 --> 00:12:23,792 Nun ja, heute. 123 00:12:24,583 --> 00:12:27,083 Ja, ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Warum? 124 00:12:27,542 --> 00:12:29,708 Ja. Ich werde warten. 125 00:12:34,333 --> 00:12:36,292 Milena Engels hier. 126 00:12:36,375 --> 00:12:37,458 Nein... 127 00:12:37,542 --> 00:12:39,875 Ich bin kein Mitarbeiter des Ministeriums, 128 00:12:39,958 --> 00:12:43,167 aber es finanziert alle Projekte, die ich betreue. 129 00:12:43,833 --> 00:12:44,833 Ja. 130 00:12:44,917 --> 00:12:46,333 Bitte leiten Sie mich nicht weiter... 131 00:12:46,500 --> 00:12:47,875 Hallo? 132 00:13:31,333 --> 00:13:32,750 Das bin ich. 133 00:13:43,333 --> 00:13:45,208 JETZT! DIE KRAFT DER GEGENWART 134 00:13:45,292 --> 00:13:49,125 Alle, die es noch nicht gefunden haben ihr wahrer Reichtum... 135 00:14:09,958 --> 00:14:11,708 Wann gehen wir tanzen? 136 00:14:13,083 --> 00:14:14,958 Ich brauche noch einen Moment. 137 00:14:15,792 --> 00:14:17,167 Ich auch. 138 00:14:18,958 --> 00:14:22,542 Es ist auch irgendwie nett... hier an der Bar mit euch. 139 00:14:24,083 --> 00:14:26,000 Mit euch ist es immer am schönsten, 140 00:14:26,083 --> 00:14:27,333 egal wo. 141 00:14:27,500 --> 00:14:28,958 Darauf können Sie wetten. 142 00:14:29,042 --> 00:14:31,333 Lassen Sie alles genau so, wie es ist... 143 00:14:31,792 --> 00:14:33,458 gerade jetzt. 144 00:15:04,542 --> 00:15:10,208 Genau in diesem Moment bist du verbunden etwas Unermessliches, Unzerstörbares. 145 00:15:41,625 --> 00:15:43,000 Vorsichtig. 146 00:15:43,167 --> 00:15:44,125 Danke schön. 147 00:15:44,292 --> 00:15:45,083 Abwarten. 148 00:15:45,167 --> 00:15:46,042 Barzahlung. 149 00:15:46,208 --> 00:15:48,083 - Entschuldigung? - 21,60. 150 00:15:48,250 --> 00:15:49,958 Das Hauptquartier sagt, dass die Kreditkarte nicht funktioniert hat. 151 00:15:54,875 --> 00:15:55,875 Jon! 152 00:15:57,917 --> 00:15:58,875 Jon! 153 00:16:05,208 --> 00:16:06,125 Stimmt so. 154 00:16:06,875 --> 00:16:08,042 Danke schön. 155 00:18:53,125 --> 00:18:54,125 Willst du spielen? 156 00:19:03,333 --> 00:19:04,917 100 JAHRE KAMPF FÜR DIE DEMOKRATIE 157 00:19:06,792 --> 00:19:08,542 BERLINS GEFÄHRDETE TIERE 158 00:20:18,750 --> 00:20:19,792 Wohin jetzt? 159 00:20:20,667 --> 00:20:22,000 Natürlich zur Basis. 160 00:20:22,500 --> 00:20:23,667 Ich muss nach Hause. 161 00:20:24,333 --> 00:20:25,583 Verdammt, warum? 162 00:20:27,542 --> 00:20:29,250 Ich muss schlafen. 163 00:20:29,417 --> 00:20:31,417 Wir sind seit Donnerstag unterwegs. 164 00:20:31,500 --> 00:20:32,583 Heute ist Samstag. 165 00:20:32,667 --> 00:20:34,417 Aber erst Samstagmorgen. 166 00:20:34,958 --> 00:20:36,708 Leute, Frieda ist alt genug. 167 00:20:36,792 --> 00:20:38,042 Wir begleiten Sie nach Hause. 168 00:20:38,125 --> 00:20:39,708 Frieda will nach Hause. 169 00:20:39,792 --> 00:20:42,000 Frieda will nach Hause Also bringen wir sie nach Hause. 170 00:21:04,667 --> 00:21:06,667 Bist du sicher? 171 00:21:06,833 --> 00:21:07,792 Sicher? 172 00:21:08,667 --> 00:21:11,500 Sicher mit meinem Herzen in deinen Händen. 173 00:21:45,375 --> 00:21:46,417 Frieda? 174 00:21:46,833 --> 00:21:47,792 Frieda? 175 00:21:49,417 --> 00:21:51,708 Schnelle Dusche, dann komme ich ins Büro. 176 00:21:55,000 --> 00:21:56,458 Was ist passiert? 177 00:22:02,292 --> 00:22:03,458 Maja. 178 00:22:31,417 --> 00:22:32,792 Endlich. 179 00:24:23,500 --> 00:24:24,667 Was ist mit dir los? 180 00:24:25,333 --> 00:24:27,500 Ich habe nicht viel geschlafen, tut mir leid. 181 00:24:28,083 --> 00:24:30,208 Ich habe geträumt, Mama. 182 00:24:30,708 --> 00:24:32,500 Ich war ein Pferd. 183 00:24:32,875 --> 00:24:34,250 Ich rannte. 184 00:24:34,625 --> 00:24:36,917 Ich dachte, es wäre schön. 185 00:24:37,542 --> 00:24:39,375 Ich hatte kein Ziel. 186 00:24:40,542 --> 00:24:43,625 Und dann, Ich saß plötzlich auf dem Pferd. 187 00:24:43,792 --> 00:24:45,625 Ich habe versucht, es zu beruhigen, 188 00:24:45,708 --> 00:24:49,417 Aber es wurde immer wilder... - Und es gab ein gutes Restaurant 189 00:24:49,500 --> 00:24:51,667 und der Koch an der Tür schreit 190 00:24:51,750 --> 00:24:54,833 „Hier lang! Es ist köstlich!“ 191 00:24:54,917 --> 00:24:55,958 Und das Pferd... 192 00:25:03,292 --> 00:25:04,750 Wann ist Ihr Termin? 193 00:25:05,333 --> 00:25:07,458 Hat sowieso keinen Sinn. 194 00:25:07,625 --> 00:25:09,583 Wir bleiben hier... 195 00:25:09,750 --> 00:25:12,167 für immer. 196 00:25:12,542 --> 00:25:13,667 Nicht für immer. 197 00:25:14,250 --> 00:25:15,583 Für immer ist relativ. 198 00:25:15,667 --> 00:25:16,833 Ich weiß. 199 00:25:19,250 --> 00:25:20,917 Aber ich bin heute hoffnungsvoll. 200 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 Warum? 201 00:25:23,292 --> 00:25:25,792 Der Sturm der letzten Nacht etwas mitgebracht. 202 00:25:55,167 --> 00:25:57,125 Was soll ich sagen, Antje? 203 00:25:57,208 --> 00:25:58,667 Ich bin gerade aus einem Flugzeug gefallen. 204 00:25:58,750 --> 00:26:01,167 Und jetzt mache ich mich auf den Weg zur Familie mit der Polizei. 205 00:26:01,750 --> 00:26:03,333 Wie... in einer Stunde? 206 00:26:04,500 --> 00:26:06,875 Sei einfach froh, dass ich überhaupt zurück bin. 207 00:26:09,750 --> 00:26:11,625 Ja, ruf dich später an. 208 00:26:45,875 --> 00:26:47,292 Georg, ich kaufe es nicht. 209 00:26:47,833 --> 00:26:50,250 Ihr seid das beste Paar Die Welt wurde je gesehen. 210 00:26:50,333 --> 00:26:52,458 Jeder sieht zu dir als Vorbild auf. 211 00:26:52,542 --> 00:26:54,625 Die einzigen, die durchgekommen sind. 212 00:26:54,792 --> 00:26:57,125 Kinder, Betrug, Therapie, 213 00:26:57,917 --> 00:27:00,750 Wechseljahre, Brustkrebs, 214 00:27:00,833 --> 00:27:02,250 Hämorrhoiden... 215 00:27:02,333 --> 00:27:04,750 Und darauf war ich immer stolz. 216 00:27:04,833 --> 00:27:06,292 Trotzdem ist es vorbei. 217 00:27:06,375 --> 00:27:07,458 Ich bin bereits ausgezogen. 218 00:27:07,875 --> 00:27:09,000 Was? 219 00:27:09,083 --> 00:27:10,083 So schnell? 220 00:27:10,167 --> 00:27:11,083 Schnell? 221 00:27:11,250 --> 00:27:12,583 Nach 26 Jahren? 222 00:27:12,667 --> 00:27:15,750 Ich habe mein halbes Leben mit dieser Frau verbracht, 223 00:27:15,833 --> 00:27:19,208 darunter 3 Kinder, 2 Insolvenzen, und 7.000 schreiende Inhalte. 224 00:27:19,292 --> 00:27:22,083 Niemand kann es mir sagen Ich habe nicht alles gegeben! 225 00:27:22,250 --> 00:27:23,625 Was ist passiert? 226 00:27:24,208 --> 00:27:25,125 Nichts. 227 00:27:25,208 --> 00:27:26,583 Und das ist das Problem. 228 00:27:27,917 --> 00:27:29,833 Was ist mit dir, Tim? 229 00:27:29,917 --> 00:27:32,583 Wenn du schon zu Hause bist und deine Frau kommt herein - 230 00:27:32,958 --> 00:27:34,417 Wie begrüßt sie dich? 231 00:27:34,583 --> 00:27:36,458 Oder tut sie es überhaupt? 232 00:27:36,542 --> 00:27:37,833 Nimmt sie sich einen Moment Zeit? 233 00:27:37,917 --> 00:27:39,250 dich anzusehen 234 00:27:39,417 --> 00:27:42,375 Und dir zeigen, dass sie sich freut, dich zu sehen? 235 00:27:42,792 --> 00:27:45,292 Gibt es zumindest einen anständigen Blickkontakt? 236 00:27:45,375 --> 00:27:46,417 Bekommst du einen Kuss? 237 00:27:46,500 --> 00:27:47,625 Wenn ja, welche Art? 238 00:27:48,083 --> 00:27:50,000 Ein „Wage es nicht, mich anzufassen“-Kuss? 239 00:27:50,083 --> 00:27:54,708 Ora „Komm schon mit deinen romantischen Ideen!“ Kuss? 240 00:27:55,250 --> 00:27:57,042 Oder ist es eine Aufforderung für Dinge wie 241 00:27:57,125 --> 00:27:58,417 Du riechst komisch. 242 00:27:58,583 --> 00:28:00,417 Schatz, du musst duschen. 243 00:28:01,583 --> 00:28:02,667 Welche Version auch immer, 244 00:28:02,750 --> 00:28:06,083 wenn es immer nur das ist oder eine Variation, 245 00:28:06,167 --> 00:28:08,625 dann ist das sicher nicht der Fall die Person, deren Stock 246 00:28:08,708 --> 00:28:11,458 du willst greifen Eines Morgens aus dem Schrank, 247 00:28:11,625 --> 00:28:13,750 bevor sie ihren Brei zubereitet. 248 00:28:14,333 --> 00:28:15,458 Und hier ist sie... 249 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 Ich antworte immer. 250 00:28:18,667 --> 00:28:19,750 Ja? 251 00:28:19,917 --> 00:28:22,125 Wir müssen zu Abend essen. Zusammen. 252 00:28:23,417 --> 00:28:24,667 Nur wir beide? 253 00:28:24,750 --> 00:28:25,875 Nein, wir alle. 254 00:28:26,042 --> 00:28:27,667 - Wir alle vier. - Rechts. 255 00:28:27,750 --> 00:28:29,042 Sogar fünf. 256 00:28:29,208 --> 00:28:30,542 Vier oder fünf? 257 00:28:30,875 --> 00:28:31,875 Es ist B-Woche, 258 00:28:32,250 --> 00:28:33,250 also vier. 259 00:28:33,917 --> 00:28:35,500 Heute? 260 00:28:35,667 --> 00:28:37,667 - Aber du musst kochen. - Ich kann nicht kochen. 261 00:28:37,750 --> 00:28:39,917 Ja, das kannst du. Spaghettimischung. 262 00:28:40,333 --> 00:28:41,500 Sehr lustig. 263 00:28:41,667 --> 00:28:43,833 Dann bestellen Sie. Asiatisch. 264 00:28:43,917 --> 00:28:45,333 Nein, die der Griechen. 265 00:28:45,417 --> 00:28:46,625 Nein, lass uns Sushi machen. 266 00:28:46,792 --> 00:28:47,958 Was auch immer. 267 00:28:48,417 --> 00:28:49,250 Auf jeden Fall. 268 00:28:49,625 --> 00:28:53,417 - Wenn ich sowieso draußen bin, sollte ich... - Tschüss. 269 00:28:58,542 --> 00:28:59,750 Du bist schlecht. 270 00:28:59,833 --> 00:29:00,667 Also? 271 00:29:01,500 --> 00:29:03,417 Wann hattest du das letzte Mal Sex? 272 00:29:04,958 --> 00:29:05,833 Keine Ahnung. 273 00:29:07,417 --> 00:29:08,458 Silvester? 274 00:29:08,625 --> 00:29:10,417 Wogegen wehren Sie sich? 275 00:29:10,583 --> 00:29:13,458 Ich will es einfach nicht immer müssen die Erwartungen erfüllen. 276 00:29:13,875 --> 00:29:16,833 Wie wäre es mit einer Neudefinition? Erwartungen als Wünsche? 277 00:29:16,917 --> 00:29:19,292 Das sagt Tim immer. 278 00:29:19,375 --> 00:29:22,042 Es geht nicht um Erwartungen. Es geht um Wünsche. 279 00:29:22,125 --> 00:29:22,958 Und? 280 00:29:23,417 --> 00:29:24,750 Ich weiß es nicht... 281 00:29:24,833 --> 00:29:27,792 Ich möchte kein sein auch eine Wunscherfüllungsmaschine. 282 00:29:27,875 --> 00:29:30,750 Sie haben das Maschinenbit hinzugefügt. 283 00:29:31,417 --> 00:29:34,125 Glaubst du, das habe ich? Bindungsstörung oder so? 284 00:29:34,458 --> 00:29:37,917 Fast jeder, der kommt Hier gibt es Probleme mit dem Anhang. 285 00:29:40,250 --> 00:29:41,583 Alles in Ordnung? 286 00:29:42,292 --> 00:29:43,917 Ich habe nur einen Ausschlag... 287 00:29:45,042 --> 00:29:47,583 In unserer ersten Sitzung Du hast es mir gesagt 288 00:29:47,750 --> 00:29:51,625 das findet man oft Die Annäherungsversuche deines Mannes sind anstrengend, 289 00:29:51,792 --> 00:29:54,458 manchmal sogar nervig oder eine Belästigung. 290 00:29:54,792 --> 00:29:58,417 Und gleichzeitig Dass du das Gefühl hattest, dass du es fühlen solltest 291 00:29:58,792 --> 00:30:00,875 schlecht oder beschämt darüber. 292 00:30:01,417 --> 00:30:04,917 Nun, dann kommt er und 293 00:30:05,417 --> 00:30:07,500 möchte mich umarmen, 294 00:30:08,750 --> 00:30:12,500 es fühlt sich immer mehrdeutig an. 295 00:30:12,667 --> 00:30:14,167 Und dann... ich will es nicht. 296 00:30:14,750 --> 00:30:16,208 Und warum nicht? 297 00:30:16,625 --> 00:30:20,208 Es ist wie eine geplante Veranstaltung muss abgehakt werden. 298 00:30:20,583 --> 00:30:22,125 Seit wann ist das? 299 00:30:22,208 --> 00:30:24,458 Ich weiß es nicht, es ist einfach passiert. 300 00:30:25,125 --> 00:30:27,417 Jedes Ereignis, an das Sie sich erinnern das hätte vielleicht...? 301 00:30:28,542 --> 00:30:30,250 Oh, sicher. Die Kinder. 302 00:30:30,333 --> 00:30:31,208 Ja. 303 00:30:31,583 --> 00:30:33,833 Als die Kinder geboren wurden. 304 00:30:33,917 --> 00:30:36,667 Du meinst, wenn du habe deine Kinder zur Welt gebracht. 305 00:30:36,750 --> 00:30:37,708 Ja. 306 00:30:38,125 --> 00:30:39,792 Immerhin zwei auf einmal. 307 00:30:40,875 --> 00:30:43,750 Ich dachte, ich könnte mit allem klarkommen, aber dann... 308 00:30:44,792 --> 00:30:46,625 Ich konnte es schließlich nicht. 309 00:30:46,708 --> 00:30:47,750 Was genau? 310 00:30:49,333 --> 00:30:51,208 Die Verantwortung. Ich nehme es an. 311 00:30:51,667 --> 00:30:53,500 Ich fühlte mich damit so allein. 312 00:30:54,500 --> 00:30:57,500 Das ist etwas Jede Mutter geht durch. 313 00:30:57,583 --> 00:31:01,792 Es hat oft große, sogar traumatische Konsequenzen. 314 00:31:01,958 --> 00:31:04,875 Der Wandel von der Macht zur Ohnmacht. 315 00:31:05,333 --> 00:31:06,333 Was? 316 00:31:06,417 --> 00:31:09,208 Die Kraft, das eigene Leben frei zu gestalten 317 00:31:09,375 --> 00:31:11,333 weicht einer tiefen Ohnmacht 318 00:31:11,417 --> 00:31:13,333 zu erkennen, dass die Frau, 319 00:31:13,417 --> 00:31:15,542 für eine erschreckend lange Zeit, 320 00:31:15,708 --> 00:31:18,583 wird kein selbstbestimmtes Leben mehr führen. 321 00:31:18,667 --> 00:31:21,375 Ja, richtig, aber wir alle müssen da durchkommen. 322 00:31:21,458 --> 00:31:23,667 Und das ist mittlerweile fast 18 Jahre her. 323 00:31:23,750 --> 00:31:25,458 Die Kinder sind erwachsen. 324 00:31:25,542 --> 00:31:29,875 Aber es scheint mir Sie haben sich noch nicht mit dem Thema befasst. 325 00:31:30,417 --> 00:31:32,458 Wenn es traumatisch wird, 326 00:31:32,542 --> 00:31:33,750 ein Problem wie dieses kann 327 00:31:33,917 --> 00:31:36,042 beeinflussen unsere Verhaltensmuster stark. 328 00:31:37,833 --> 00:31:40,292 Wie verlief die Geburt? 329 00:31:41,167 --> 00:31:42,833 Von den Zwillingen? Schrecklich. 330 00:31:43,292 --> 00:31:45,250 Sie wollten einfach nicht rauskommen, 331 00:31:46,375 --> 00:31:49,417 und ich musste es haben ein Notkaiserschnitt. 332 00:31:50,208 --> 00:31:53,917 Dann ging etwas falsch mit der Anästhesie, 333 00:31:54,250 --> 00:31:56,917 Ich wurde plötzlich bis zum Hals taub. 334 00:31:57,417 --> 00:31:59,292 Ich war völlig gelähmt. 335 00:32:00,208 --> 00:32:01,917 Ich konnte nicht einmal mehr schlucken. 336 00:32:03,542 --> 00:32:04,708 Dachte ich 337 00:32:05,875 --> 00:32:07,792 Ich würde ersticken. 338 00:32:09,750 --> 00:32:12,542 Dann, ganz plötzlich, Ich habe alles von oben gesehen. 339 00:32:12,625 --> 00:32:13,583 Von oben? 340 00:32:15,458 --> 00:32:19,583 Als ob ich schon da oben wäre, unter der Decke, außerhalb meines Körpers. 341 00:32:21,250 --> 00:32:23,583 Ich war da oben. 342 00:32:25,042 --> 00:32:27,250 Von dort oben konnte ich alles sehen. 343 00:32:28,792 --> 00:32:30,333 Und es war in Ordnung. 344 00:32:32,875 --> 00:32:34,333 Gar nicht schlecht. 345 00:32:37,667 --> 00:32:39,583 Mein Körper war da unten. 346 00:32:43,000 --> 00:32:44,500 Das galt auch für meine Kinder. 347 00:32:47,333 --> 00:32:48,417 Und Tim. 348 00:32:51,250 --> 00:32:52,583 Ihr Mann war anwesend? 349 00:32:53,667 --> 00:32:55,083 Ja natürlich. 350 00:32:59,542 --> 00:33:00,917 Wo ist er überhaupt? 351 00:33:01,542 --> 00:33:05,333 Können Sie sich erinnern, wie Sie von dort oben zurückgekommen? 352 00:33:07,917 --> 00:33:09,333 Oder wann? 353 00:33:11,625 --> 00:33:13,542 Oder wenn überhaupt? 354 00:33:19,292 --> 00:33:20,375 Das ist er. 355 00:33:22,750 --> 00:33:25,375 Es ist Viertel nach sechs. Was für ein Idiot. 356 00:33:29,375 --> 00:33:30,875 Hallo, Herr Engels. 357 00:33:31,042 --> 00:33:33,208 Es tut mir wirklich leid. Ich habe mich verschätzt. 358 00:33:34,083 --> 00:33:37,292 Möchten Sie auflegen? Deine Sachen und lass dich nieder? 359 00:33:37,375 --> 00:33:39,333 Erledigt. Ich bin erledigt. 360 00:33:39,417 --> 00:33:41,792 Gut, dann nehmen Sie Platz. 361 00:34:00,625 --> 00:34:03,833 Die Frage gehört normalerweise zu Beginn einer Paartherapie 362 00:34:03,917 --> 00:34:05,667 aber ich habe es für heute aufgehoben. 363 00:34:07,167 --> 00:34:11,000 Habt ihr beide Komm zu mir, um zusammen zu bleiben 364 00:34:11,083 --> 00:34:12,375 oder Schluss machen? 365 00:34:21,458 --> 00:34:23,333 Bleibt natürlich zusammen. 366 00:34:40,000 --> 00:34:41,583 - Hallo, Tim. - Hallo, Godfrey. 367 00:34:41,750 --> 00:34:44,375 - Hallo, Tim. - Sind wir an der Reihe? 368 00:34:44,542 --> 00:34:46,208 Ist es nicht B-Woche? 369 00:34:47,375 --> 00:34:48,208 Können wir reinkommen? 370 00:34:48,833 --> 00:34:50,000 Oh richtig. Sicher. 371 00:34:52,250 --> 00:34:56,417 Ich weiß, das kommt etwas plötzlich, 372 00:34:58,417 --> 00:35:01,792 aber ich muss nach Nairobi fliegen, als Erstes am Morgen. 373 00:35:02,417 --> 00:35:03,583 Hast du Millie angerufen? 374 00:35:04,417 --> 00:35:05,833 Nein... ich... 375 00:35:09,750 --> 00:35:10,792 Okay. 376 00:35:20,250 --> 00:35:21,625 Du kennst ihn. Es wird gut. 377 00:35:21,708 --> 00:35:22,708 Bußgeld. 378 00:35:27,875 --> 00:35:29,667 Nein, nein! 379 00:35:48,792 --> 00:35:50,292 Das ist einfach nicht mein Ding. 380 00:35:50,458 --> 00:35:52,083 Verdammte Spaghetti. 381 00:35:52,167 --> 00:35:54,667 Hätte etwas Asiatisches oder Griechisches mitnehmen sollen ... 382 00:35:55,375 --> 00:35:56,333 oder Sushi. 383 00:35:59,917 --> 00:36:01,708 Ich habe nicht gesagt, dass du das haben könntest. 384 00:36:07,333 --> 00:36:08,667 Was geht, Dio? 385 00:36:08,750 --> 00:36:10,333 Ich habe ein neues Lied. 386 00:36:11,083 --> 00:36:11,833 Wirklich? 387 00:36:20,417 --> 00:36:21,750 Das kenne ich. 388 00:36:31,917 --> 00:36:34,583 Jetzt habe ich also eine Bürokrise verursacht 389 00:36:34,958 --> 00:36:37,542 dafür, dass ich selbst ein Flugticket buche 390 00:36:37,625 --> 00:36:41,250 wozu das gesamte Ministerium nicht in der Lage war. 391 00:36:42,250 --> 00:36:45,542 Economy, Mittelsitz, 500 Euro. 392 00:36:45,708 --> 00:36:46,792 Was ist die Krise? 393 00:36:46,875 --> 00:36:49,833 Es ist nicht erstattungsfähig. Es ist jetzt meine Rechnung. 394 00:36:49,917 --> 00:36:51,542 Das ist tragisch. 395 00:36:53,125 --> 00:36:54,042 Hallo. 396 00:36:54,208 --> 00:36:55,292 Mumie! 397 00:36:55,792 --> 00:36:57,292 Was machst du hier? 398 00:37:03,875 --> 00:37:04,917 Dio, mein Baby! 399 00:37:06,250 --> 00:37:07,917 Ist dein Papa schon wieder abgehauen? 400 00:37:08,333 --> 00:37:09,833 Er musste nach Hause. 401 00:37:09,917 --> 00:37:11,167 Nach Kenia? 402 00:37:12,750 --> 00:37:15,250 Mama mia. Ich verstehe. 403 00:37:15,708 --> 00:37:17,083 Das Gute daran ist 404 00:37:17,250 --> 00:37:18,500 mein kleiner Dio Schatz 405 00:37:18,667 --> 00:37:20,917 ist hier in der Küche bei mir. 406 00:37:23,625 --> 00:37:24,917 Was hast du gesagt? 407 00:37:25,708 --> 00:37:26,833 Mama Mia? 408 00:37:27,000 --> 00:37:29,792 Es ist etwas, was du sagst Wenn du zum Beispiel glücklich bist. 409 00:37:32,042 --> 00:37:33,167 Alles in Ordnung? 410 00:37:33,333 --> 00:37:35,292 Mein Nacken ist verspannt. Hier. 411 00:37:36,708 --> 00:37:39,917 Es ist nicht tragisch, was Sie haben mich übrigens durchgestellt. 412 00:37:40,333 --> 00:37:43,083 Einfach typisch und demütigend. 413 00:37:43,167 --> 00:37:46,708 Oder würden sie jemals einen großen Kopf geben? Lehmbruck die gleiche Behandlung? 414 00:37:46,792 --> 00:37:49,292 Er ist Staatssekretär. Du bist eine Freiberuflerin. 415 00:37:49,375 --> 00:37:53,833 - Nein, er ist ein Mann und ich bin seine Dienerin. - Lakai? 416 00:37:54,250 --> 00:37:58,042 - Ist Lakai nicht geschlechteroffen? - Nein. Aber Idiot ist es. 417 00:37:58,208 --> 00:38:01,250 - Nun, ich bin kein Idiot. - Nicht du, er. 418 00:38:01,875 --> 00:38:03,792 Na dann, wie wäre es mit einem Hallo-Kuss? 419 00:38:03,875 --> 00:38:04,958 Wo sind die Kinder? 420 00:38:05,708 --> 00:38:06,958 Es gibt einen. 421 00:38:07,042 --> 00:38:09,208 - Ich bin hier! - Ja, Hurra! 422 00:38:09,375 --> 00:38:12,125 - Und der Rest? - Keine Ahnung. In ihren Zimmern? 423 00:38:12,292 --> 00:38:13,542 War das nicht Ihr Job? 424 00:38:13,708 --> 00:38:17,042 Ich habe sie angerufen, aber sie haben nicht abgenommen. Also habe ich ihnen eine SMS geschrieben. 425 00:38:17,208 --> 00:38:18,458 Wie spätmodern. 426 00:38:18,542 --> 00:38:20,125 Haben Sie versucht, an ihre Türen zu klopfen? 427 00:38:20,208 --> 00:38:22,625 - Ich habe schon vor langer Zeit damit aufgehört. - Unglaublich. 428 00:38:25,792 --> 00:38:26,833 Jon? 429 00:38:26,917 --> 00:38:27,917 Ja? 430 00:38:28,000 --> 00:38:29,375 Kommen Sie mit uns zum Abendessen? 431 00:38:29,958 --> 00:38:30,917 Okay. 432 00:38:31,875 --> 00:38:32,917 Los geht's. 433 00:38:34,625 --> 00:38:35,667 Frieda! 434 00:38:40,167 --> 00:38:43,250 Tolle Idee beim Einschlafen bei brennender Kerze. 435 00:38:44,125 --> 00:38:49,000 Tochter erstickt, Mutter verhaftet, Wohnung geht in Rauch auf, Eltern lassen sich scheiden. 436 00:38:50,708 --> 00:38:53,625 Wir haben keine Hausratversicherung. Keine Versicherung, Punkt. 437 00:38:53,708 --> 00:38:55,333 Wir werden nicht einmal eine Rente haben. 438 00:38:56,375 --> 00:38:58,000 Sinnlos selbstständig. 439 00:38:58,625 --> 00:39:02,083 Die Kinder werden nie Geld verdienen weil sie nicht wissen wie. 440 00:39:02,250 --> 00:39:03,542 Alle ruiniert. 441 00:39:03,625 --> 00:39:05,625 Aus Mangel an Verantwortung. 442 00:39:07,708 --> 00:39:09,875 Kannst du nicht einmal sprechen? Deutsch für deine Mutter? 443 00:39:10,750 --> 00:39:13,250 Ich weiß, Kanada war tausendmal besser 444 00:39:13,333 --> 00:39:15,000 und hier ist es so schrecklich. 445 00:39:15,083 --> 00:39:16,333 Was ist los? 446 00:39:16,708 --> 00:39:19,125 Bitte, Frieda, komm schon. Es ist wichtig. 447 00:39:19,208 --> 00:39:21,208 Papa hat gekocht. 448 00:39:22,708 --> 00:39:26,875 Es muss noch etwas anderes passiert sein in vier Tagen mütterlicher Abwesenheit... 449 00:39:26,958 --> 00:39:29,000 - Hey, Dio. - Frieda! 450 00:39:29,792 --> 00:39:32,458 Du bist nicht gegangen einmal in die Wohnung, seit ich gegangen bin? 451 00:39:32,542 --> 00:39:34,208 Es war ein Turnierkampf. 452 00:39:34,292 --> 00:39:36,375 Du trainierst dafür, du spielst, dann schläfst du. 453 00:39:37,625 --> 00:39:38,833 Was haben wir? 454 00:39:39,500 --> 00:39:40,583 Pasta. 455 00:39:42,125 --> 00:39:43,333 Einfach nur, sonst nichts? 456 00:39:45,167 --> 00:39:46,250 Ich kann im Moment nicht. 457 00:39:46,917 --> 00:39:48,375 Legen Sie es auf seinen Schreibtisch. 458 00:39:48,833 --> 00:39:50,250 Er muss es heute Abend unterschreiben. 459 00:39:51,250 --> 00:39:53,083 Gehen Sie zum Grill 460 00:39:53,167 --> 00:39:55,083 und knallt es auf sein Schnitzel. 461 00:39:55,833 --> 00:39:57,083 Ich meine es ernst. 462 00:40:00,625 --> 00:40:02,042 Ist das Butter? 463 00:40:04,000 --> 00:40:04,875 Nein. 464 00:40:05,250 --> 00:40:08,500 Ich bin laktoseintolerant wie Sie es seit 20 Jahren wissen. 465 00:40:08,875 --> 00:40:10,542 Willst du nicht wissen, ob ich gewonnen habe? 466 00:40:10,833 --> 00:40:11,917 Hast du? 467 00:40:12,542 --> 00:40:13,500 Ja. 468 00:40:14,042 --> 00:40:15,042 Glückwunsch! 469 00:40:15,417 --> 00:40:16,500 Danke schön. 470 00:40:22,667 --> 00:40:24,125 Hören Sie zu. 471 00:40:24,542 --> 00:40:26,792 Ich möchte, dass wir reden wieder zueinander. 472 00:40:27,792 --> 00:40:30,292 Ich habe viel nachgedacht. 473 00:40:30,375 --> 00:40:32,250 Ich kannte nicht einmal ihren Nachnamen. 474 00:40:33,625 --> 00:40:37,250 Maja. Ich kannte ihren Nachnamen nicht. 475 00:40:37,625 --> 00:40:38,583 Hast du? 476 00:40:39,125 --> 00:40:40,833 Wir kannten sie nicht. 477 00:40:41,000 --> 00:40:41,958 Keiner von uns hat es getan. 478 00:40:42,042 --> 00:40:43,708 So war es nicht. 479 00:40:44,125 --> 00:40:45,667 Ich kannte sie schon ein bisschen... 480 00:40:45,833 --> 00:40:47,292 Du würdest immer einfach gehen! 481 00:40:47,375 --> 00:40:49,208 Angst, sie würde dein Ohr verbiegen. 482 00:40:49,375 --> 00:40:50,375 Das stimmt nicht. 483 00:40:50,458 --> 00:40:51,917 Das hast du selbst gesagt! 484 00:40:52,083 --> 00:40:53,292 Stellen Sie keine Fragen, 485 00:40:53,792 --> 00:40:56,083 Sonst wird sie nie den Mund halten. 486 00:40:56,667 --> 00:40:59,792 - Da ist etwas Wahres dran... - Aber jetzt ist sie tot! 487 00:41:00,333 --> 00:41:04,583 Wie wäre es, wenn wir es endlich merken In was für einer kaputten Situation sich unser Leben befindet! 488 00:41:05,208 --> 00:41:06,458 Völlig unzusammenhängend 489 00:41:06,625 --> 00:41:09,958 von der Welt, von anderen, jedenfalls voneinander! 490 00:41:10,042 --> 00:41:12,333 Deshalb sind wir gerade hier. 491 00:41:12,500 --> 00:41:15,167 Das perfekte Beispiel einer Familie, die diese Welt zerstört. 492 00:41:15,333 --> 00:41:18,042 Wir sind egoistisch und ignorant und 493 00:41:18,125 --> 00:41:20,292 verschwenderisch und vulgär. 494 00:41:20,375 --> 00:41:22,458 Wir heizen mit Gas, das wir verteufeln. 495 00:41:22,625 --> 00:41:24,667 Wir haben ein Ferienhaus, das niemand nutzt. 496 00:41:24,833 --> 00:41:28,333 Mama fliegt 5 Mal im Monat, während Papa in die Welt hinausplatzt 497 00:41:28,417 --> 00:41:30,500 dass Fliegen illegal sein sollte. 498 00:41:30,583 --> 00:41:35,917 Wir nutzen skrupellos aus Alle Privilegien der weißen, westlichen Besserverdienenden. 499 00:41:36,083 --> 00:41:39,167 Seitdem beziehen wir Bio-Wein online Der Weinladen an der Ecke ging pleite, 500 00:41:39,250 --> 00:41:42,000 Das liegt an allen kaufen ihren Wein online! 501 00:41:42,083 --> 00:41:44,542 - Es ist so beschissen. - Wir bestellen Essen, 502 00:41:44,625 --> 00:41:45,792 Papa bestellt seine Zigaretten, 503 00:41:45,958 --> 00:41:48,750 manchmal nur die Häute für seine Gelenke, von Food Ridern. 504 00:41:48,833 --> 00:41:50,333 Wir sind der Grund, warum die Welt so am Arsch ist! 505 00:41:50,500 --> 00:41:53,542 Nicht die Leute Wir sind ständig am Verbrennen! 506 00:41:53,625 --> 00:41:54,625 Uns! 507 00:41:58,208 --> 00:42:01,292 Wir sind der Grund, warum die Welt am Abgrund steht! 508 00:42:01,375 --> 00:42:03,542 Nicht die anderen, immer unsere Sündenböcke! 509 00:42:03,625 --> 00:42:04,583 Uns! 510 00:42:04,750 --> 00:42:09,667 Unser Leben ist egoistisch und ignorant, und verschwenderisch und vulgär. 511 00:42:10,083 --> 00:42:12,333 Wir nutzen weiterhin aus alle unsere Privilegien 512 00:42:12,417 --> 00:42:14,708 dem Westen vorbehalten, 513 00:42:14,792 --> 00:42:17,708 und das behaupten Schuld sind die anderen 514 00:42:17,792 --> 00:42:19,708 denn unser Planet steht am Abgrund... 515 00:42:20,083 --> 00:42:22,958 Diese anderen, das sind wir. 516 00:42:23,625 --> 00:42:27,042 Es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmen. 517 00:42:27,125 --> 00:42:30,708 In unserem persönlichen, privaten, intimer Wohnraum, 518 00:42:31,500 --> 00:42:35,042 in jeder Situation unseres Alltags. 519 00:42:35,667 --> 00:42:38,250 Weil wir es vermasselt haben. 520 00:42:38,958 --> 00:42:43,792 Wir sind es, die sich ändern müssen alles jetzt, nicht morgen. 521 00:42:44,125 --> 00:42:46,667 Wir sind der Grund, warum die Welt am Abgrund steht. 522 00:42:46,833 --> 00:42:48,208 Nicht die anderen. 523 00:42:48,292 --> 00:42:49,292 Uns. 524 00:42:49,375 --> 00:42:51,375 525 00:42:56,208 --> 00:42:57,833 Es gibt eine ganze Reihe neuer Stellenangebote. 526 00:42:58,000 --> 00:43:00,500 Pförtnerdienste, Fahrer. 527 00:43:00,667 --> 00:43:02,083 Da Sie kein Catering mehr machen werden. 528 00:43:02,958 --> 00:43:04,667 Viel besser, hier: 529 00:43:05,583 --> 00:43:08,542 Medizinisch-technischer Assistent in einer HNO-Praxis. 530 00:43:08,625 --> 00:43:12,042 Sie würden dich mit deinen Arabischkenntnissen mitnehmen. 531 00:43:14,250 --> 00:43:16,125 Ich weiß, ich weiß... 532 00:43:17,125 --> 00:43:20,042 Sie wollen den Haushalt führen, egal was passiert. 533 00:43:21,250 --> 00:43:22,875 Dann nimm das. 534 00:43:23,958 --> 00:43:24,958 Du verdienst weniger, 535 00:43:25,542 --> 00:43:27,042 keine Karrierechancen, 536 00:43:27,375 --> 00:43:29,042 eine Sackgasse. 537 00:43:29,583 --> 00:43:31,458 Du bist hochgebildet, 538 00:43:32,292 --> 00:43:34,167 fließend drei Sprachen, 539 00:43:34,250 --> 00:43:37,917 einst Mediziner in Aleppo, Du möchtest aber lieber putzen? 540 00:43:38,625 --> 00:43:40,375 Du machst mich verrückt. 541 00:43:40,542 --> 00:43:41,583 Ich nehme es. 542 00:43:41,750 --> 00:43:42,917 Nein, das wirst du nicht! 543 00:43:44,042 --> 00:43:45,042 Ja, werde ich. 544 00:43:49,583 --> 00:43:50,833 Hallo. 545 00:43:50,917 --> 00:43:52,583 - Hallo. 546 00:43:52,667 --> 00:43:55,792 Haben wir nicht zugewiesen? ein anderer Betrag im Budget? 547 00:43:56,292 --> 00:43:59,500 Dann habe ich instinktiv das Richtige getan. 548 00:44:00,375 --> 00:44:04,167 Ich habe mich im Voraus beworben für eine Budgetverlängerung. 549 00:44:04,625 --> 00:44:05,833 Kommst du? 550 00:44:06,000 --> 00:44:07,333 Ich muss gehen. 551 00:44:08,583 --> 00:44:11,125 Ich weiß, dass du alleine bist, 552 00:44:11,208 --> 00:44:15,083 aber ich komme morgen vorbei, und wir machen es zu Ende. 553 00:44:18,375 --> 00:44:19,250 Danke, liebe Antje. 554 00:44:20,250 --> 00:44:21,333 Entschuldigung. 555 00:44:22,000 --> 00:44:23,583 - Farrah? - Farrah. 556 00:44:24,167 --> 00:44:25,458 - Milena. - Ein Vergnügen. 557 00:44:25,542 --> 00:44:27,542 Ebenfalls. Das ist Dio. 558 00:44:27,708 --> 00:44:29,333 Hallo, Dio. 559 00:44:31,042 --> 00:44:32,167 Böhmische Rhapsodie. 560 00:44:34,542 --> 00:44:35,500 Geht es dir gut? 561 00:44:35,667 --> 00:44:38,417 Heilerde. Bei Reizdarm. 562 00:44:41,583 --> 00:44:42,500 Ich bin Frieda. 563 00:44:43,167 --> 00:44:43,875 Farrah. 564 00:44:44,375 --> 00:44:45,792 Farrah. Schöner Name. 565 00:44:47,292 --> 00:44:49,792 Das ist Jon, Friedas Zwillingsbruder. 566 00:44:54,542 --> 00:44:55,458 Und Tim. 567 00:44:57,000 --> 00:44:58,167 Das ist Farrah. 568 00:45:01,125 --> 00:45:03,542 Nicht einmal heute eine frische Hose? 569 00:45:03,708 --> 00:45:04,917 Warum? 570 00:45:05,000 --> 00:45:06,292 Schau dich an. 571 00:45:06,375 --> 00:45:07,375 Was? 572 00:45:07,458 --> 00:45:09,125 - Das Gleiche wie immer. - Genau. 573 00:45:09,208 --> 00:45:10,208 Mama... 574 00:45:11,375 --> 00:45:13,167 Wir gehen zu einer Beerdigung! 575 00:45:13,250 --> 00:45:15,375 Ja, genau. Schwarz. 576 00:45:15,458 --> 00:45:17,500 Was auch immer. Freut mich, Sie kennenzulernen. 577 00:45:18,333 --> 00:45:21,458 Wir gehen zu einer Beerdigung, Deshalb sehen wir so aus, 578 00:45:21,542 --> 00:45:23,167 und sind etwas durcheinander. 579 00:45:25,083 --> 00:45:27,458 Rechts. Danke. 580 00:45:28,667 --> 00:45:30,792 Also setzt euch alle hin. 581 00:45:33,167 --> 00:45:36,125 Erleben Sie einen seltenen Moment: 582 00:45:36,208 --> 00:45:40,375 alles sehen... Fünf von uns zusammen an einem Ort. 583 00:45:40,958 --> 00:45:42,583 Ein seltener Anlass. 584 00:45:42,750 --> 00:45:43,875 Bußgeld. 585 00:45:43,958 --> 00:45:46,583 Über unsere Familie gibt es viel zu sagen, 586 00:45:46,667 --> 00:45:50,167 darüber, wie es uns geht, welche Art von Routinen wir haben. 587 00:45:50,542 --> 00:45:52,083 Ja, aber wir haben keine Routine. 588 00:45:53,208 --> 00:45:56,417 Wir sind ein typischer, dysfunktionale, deutsche Familie. 589 00:45:56,500 --> 00:46:00,667 Jeder macht sein eigenes Ding und schert sich einen Dreck um die anderen. 590 00:46:08,042 --> 00:46:09,542 Das tut mir leid. 591 00:46:11,167 --> 00:46:12,667 Dein Deutsch ist so gut. 592 00:46:13,208 --> 00:46:14,333 Wie kommts? 593 00:46:14,417 --> 00:46:17,333 Meine Leute haben eine Begabung für Sprache. 594 00:46:17,708 --> 00:46:19,333 Syrer im Allgemeinen? 595 00:46:19,500 --> 00:46:20,417 Ja. 596 00:46:20,792 --> 00:46:24,292 Aber mein Mann hat Germanistik studiert. 597 00:46:24,458 --> 00:46:27,625 Also habe ich mit gelebt die deutsche Sprache seit 20 Jahren. 598 00:46:28,833 --> 00:46:30,583 Und wie lange bist du schon in Deutschland? 599 00:46:32,083 --> 00:46:34,125 Fast fünf Jahre. 600 00:46:35,583 --> 00:46:36,542 Und deine Familie? 601 00:46:36,708 --> 00:46:37,875 Haben Sie Kinder? 602 00:46:39,542 --> 00:46:41,708 Das Taxi ist schon da. 603 00:46:42,083 --> 00:46:43,042 Ernsthaft? 604 00:46:47,250 --> 00:46:48,417 Wir sind zu spät? 605 00:46:48,500 --> 00:46:49,792 Ich kann es nicht glauben. 606 00:47:56,708 --> 00:47:57,792 Mein Beileid. 607 00:47:59,167 --> 00:48:00,042 Beileid. 608 00:48:02,083 --> 00:48:03,125 Beileid. 609 00:48:10,583 --> 00:48:12,333 Mein aufrichtiges Beileid. 610 00:48:14,042 --> 00:48:14,792 Mein Beileid. 611 00:48:16,500 --> 00:48:18,042 Es tut mir so leid. 612 00:48:18,958 --> 00:48:20,500 Mein aufrichtiges Beileid. 613 00:48:23,583 --> 00:48:24,542 Verzeihung? 614 00:48:25,208 --> 00:48:26,750 Wer bist du? 615 00:49:03,333 --> 00:49:04,333 Wer bin ich? 616 00:49:05,125 --> 00:49:05,833 Was weiß ich? 617 00:49:06,875 --> 00:49:07,833 Ich bin ich. 618 00:49:09,000 --> 00:49:09,958 Ich bin nicht sie. 619 00:49:10,333 --> 00:49:11,000 Wer ich nicht bin 620 00:49:12,167 --> 00:49:13,083 Ich bin es einfach nicht. 621 00:49:14,083 --> 00:49:15,083 Wer bin ich? 622 00:49:15,708 --> 00:49:16,792 Was weiß ich? 623 00:49:17,667 --> 00:49:18,417 Ich bin ich. 624 00:49:19,292 --> 00:49:20,167 Ich bin nicht sie. 625 00:49:21,333 --> 00:49:21,917 Wer ich nicht bin 626 00:49:22,750 --> 00:49:23,667 Ich bin es einfach nicht. 627 00:49:24,292 --> 00:49:25,208 Ich bin ich. 628 00:49:26,250 --> 00:49:27,167 Ich bin nicht sie. 629 00:49:29,292 --> 00:49:30,417 Ich bin hier. 630 00:49:31,917 --> 00:49:32,750 Oder dort? 631 00:49:33,542 --> 00:49:34,667 Oder dort? 632 00:49:40,792 --> 00:49:41,625 Ich bin hier. 633 00:49:42,583 --> 00:49:43,292 Ich bin immer noch da. 634 00:49:44,000 --> 00:49:45,125 Es ist nicht wahr. 635 00:49:46,000 --> 00:49:47,333 Ich bin hier. 636 00:49:48,583 --> 00:49:49,458 Oder dort? 637 00:49:50,167 --> 00:49:51,250 Oder dort? 638 00:49:56,583 --> 00:49:57,625 Nicht für mich. 639 00:49:58,625 --> 00:49:59,333 Auch nicht für dich. 640 00:50:00,333 --> 00:50:01,208 Das bin nicht ich. 641 00:50:03,125 --> 00:50:04,958 Das bin ich nicht. 642 00:51:55,042 --> 00:51:56,458 Sehen. 643 00:51:57,875 --> 00:52:01,292 Ich halte deine Hände, als ob wir kannten uns sehr gut. 644 00:52:02,417 --> 00:52:04,458 Aber ich kenne dich nicht einmal mehr. 645 00:52:04,875 --> 00:52:07,250 Wir kennen uns schon ewig. 646 00:52:07,333 --> 00:52:09,333 Das wissen Sie. 647 00:52:23,792 --> 00:52:26,375 Nichts kann uns mehr trennen. 648 00:52:27,417 --> 00:52:31,250 Wir sind ineinander gewachsen, wie Bäume 649 00:52:31,958 --> 00:52:34,250 die sehr nahe beieinander stehen 650 00:52:34,333 --> 00:52:37,167 und deren Wurzeln verschmolzen sind in ein unterirdisches Netzwerk 651 00:52:37,250 --> 00:52:38,792 das lässt sich nicht entwirren. 652 00:52:45,625 --> 00:52:46,750 Aber es gibt eine Mauer. 653 00:52:48,292 --> 00:52:49,458 Unter uns. 654 00:52:50,667 --> 00:52:51,667 Ich weiß. 655 00:52:53,125 --> 00:52:56,083 Ich werde durch die Wand kommen. Ich schwöre. 656 00:53:44,208 --> 00:53:45,625 Hallo, Jon. 657 00:53:45,792 --> 00:53:47,000 Hallo. 658 00:53:47,708 --> 00:53:48,667 Farrah. 659 00:53:49,833 --> 00:53:51,583 Dein Zimmer ist verschlossen. 660 00:53:51,667 --> 00:53:52,833 Darf ich nicht rein? 661 00:53:52,917 --> 00:53:53,833 Nein. 662 00:53:54,208 --> 00:53:55,375 Nun ja. 663 00:53:56,792 --> 00:53:57,833 Ich weiß nicht. 664 00:54:15,292 --> 00:54:16,417 Was bedeutet das? 665 00:54:16,500 --> 00:54:19,375 „Oh mein Gott“? 666 00:54:21,625 --> 00:54:22,583 Ja. 667 00:54:23,292 --> 00:54:24,708 Oh, du hast ein... 668 00:54:29,667 --> 00:54:30,625 Wissen Sie, was es ist? 669 00:54:32,000 --> 00:54:32,833 Irgendwie. 670 00:54:33,208 --> 00:54:34,333 Wie kommts? 671 00:54:34,417 --> 00:54:35,417 Was spielst du? 672 00:54:36,708 --> 00:54:37,750 Transportal. 673 00:54:52,417 --> 00:54:53,833 Es ist schön. 674 00:54:55,167 --> 00:54:56,750 Bewege deinen Kopf. 675 00:54:58,792 --> 00:54:59,875 Ja, richtig... 676 00:55:04,208 --> 00:55:05,000 Hier. 677 00:55:05,958 --> 00:55:07,042 Benutzen Sie dies, um sich zu bewegen. 678 00:55:10,542 --> 00:55:11,500 Aber wie? 679 00:55:13,583 --> 00:55:14,708 So was. 680 00:55:16,542 --> 00:55:17,542 Nach links. 681 00:55:18,458 --> 00:55:19,208 Und nach rechts. 682 00:55:21,208 --> 00:55:23,250 Man muss diese Elemente einfangen. 683 00:55:24,708 --> 00:55:25,750 So was. 684 00:55:27,375 --> 00:55:28,750 Geben Sie es an den Torbauer weiter. 685 00:55:30,042 --> 00:55:30,917 Ihr? 686 00:55:31,083 --> 00:55:32,208 Ja. 687 00:55:38,625 --> 00:55:41,542 Müssen Sie dieses Tor ausfüllen? 688 00:55:41,875 --> 00:55:43,000 Ja. 689 00:55:43,542 --> 00:55:44,958 Wie viele Spieler pro Team? 690 00:55:45,042 --> 00:55:45,917 Vier. 691 00:55:46,292 --> 00:55:47,292 Es ist eine Demo. 692 00:55:47,625 --> 00:55:49,125 Aber wenn du um echtes Geld spielst, 693 00:55:49,500 --> 00:55:52,958 Jeder Spieler wird online gesteuert von jemandem irgendwo auf der Welt. 694 00:55:53,125 --> 00:55:54,333 Ja, ich weiß. 695 00:55:54,417 --> 00:55:55,458 Wie? 696 00:55:55,542 --> 00:55:56,750 Mein Sohn hat es mir erzählt. 697 00:55:57,167 --> 00:55:58,458 Ah, dein Sohn. 698 00:55:58,542 --> 00:55:59,625 Wie alt ist er? 699 00:55:59,708 --> 00:56:00,750 17. 700 00:56:01,417 --> 00:56:02,458 Cool. 701 00:56:02,542 --> 00:56:03,583 Ich auch. 702 00:56:04,208 --> 00:56:05,250 Ich weiß. 703 00:56:07,750 --> 00:56:09,125 Was ist jetzt los? 704 00:56:09,208 --> 00:56:10,208 Oh, das. 705 00:56:10,542 --> 00:56:11,583 Es ist eine Spielerei. 706 00:56:11,667 --> 00:56:14,833 Am Ende begleiten die Sieger der Besiegte durch das Tor. 707 00:56:20,250 --> 00:56:21,250 Wohin? 708 00:56:21,708 --> 00:56:23,375 Einfach in eine andere Liga. 709 00:56:30,708 --> 00:56:32,792 Kannst du mir das Spiel beibringen? 710 00:56:33,542 --> 00:56:34,583 Sicher. 711 00:57:09,417 --> 00:57:10,542 Hallo? 712 00:57:12,875 --> 00:57:15,667 Ich bin spät dran. Ich soll meine Tochter abholen. 713 00:57:16,042 --> 00:57:16,875 Ihr Name? 714 00:57:16,958 --> 00:57:17,958 Engels, 715 00:57:18,042 --> 00:57:18,750 Tim Engels. 716 00:57:18,917 --> 00:57:21,167 Ich war letzte Woche hier für ein erstes Beratungsgespräch. 717 00:57:21,250 --> 00:57:22,458 Frieda, ja. 718 00:57:22,792 --> 00:57:24,042 Keine Sorge, 719 00:57:24,125 --> 00:57:26,333 Die Operation dauerte sowieso länger als erwartet. 720 00:57:26,417 --> 00:57:27,833 Warum? 721 00:57:29,000 --> 00:57:29,958 Frieda. 722 00:57:31,500 --> 00:57:32,875 -Frieda. - Verzeihung? 723 00:57:33,042 --> 00:57:34,000 Ich bin ihr Vater. 724 00:57:34,458 --> 00:57:36,583 Bitte warten Sie im Wartezimmer. 725 00:57:44,083 --> 00:57:47,792 Während der Beratung Die Person, die eine Abtreibung anstrebt, hat Rechte. 726 00:57:47,875 --> 00:57:51,000 Sie darf nicht dazu gedrängt werden in eine bestimmte Richtung. 727 00:57:51,167 --> 00:57:55,792 Die Frau entscheidet selbst Was passiert mit ihrem Körper? 728 00:57:55,875 --> 00:57:56,500 Herr Engels? 729 00:57:56,667 --> 00:57:58,667 Unterschreiben Sie bitte hier. 730 00:57:59,125 --> 00:58:00,417 Warum? Wieder? 731 00:58:00,833 --> 00:58:02,667 Ihre Tochter ist noch minderjährig. 732 00:58:03,292 --> 00:58:04,542 Oh, richtig. 733 00:58:05,250 --> 00:58:06,167 Trotzdem... 734 00:58:06,583 --> 00:58:07,583 Kaum zu glauben. 735 00:58:08,167 --> 00:58:10,083 Die meisten Eltern sehen das andersherum. 736 00:58:17,333 --> 00:58:18,375 Hey, Schatz. 737 00:58:19,250 --> 00:58:20,333 Hallo, Papa. 738 00:58:20,417 --> 00:58:22,208 Hallo. Einen Augenblick. 739 00:58:26,417 --> 00:58:27,917 Ich möchte, dass Sie das ernst nehmen. 740 00:58:28,292 --> 00:58:30,708 Wir hatten schwerwiegende Probleme die Blutung stoppen 741 00:58:31,125 --> 00:58:34,083 weil du es uns nicht gesagt hast welche Substanzen Sie verwendet haben. 742 00:58:34,833 --> 00:58:37,875 Wenn du mir nicht vertrauen kannst, 743 00:58:38,042 --> 00:58:38,917 Wem kannst du vertrauen? 744 00:58:39,375 --> 00:58:40,417 Dein Vater? 745 00:58:40,500 --> 00:58:41,833 Ich fühle mich sehr schwach. 746 00:58:42,417 --> 00:58:43,625 Darf ich jetzt bitte gehen? 747 00:58:45,375 --> 00:58:46,375 Natürlich. 748 00:58:48,875 --> 00:58:49,875 Lass uns gehen. 749 00:58:50,708 --> 00:58:51,708 Danke schön. 750 00:58:52,292 --> 00:58:53,458 Ist sie...? 751 00:58:53,542 --> 00:58:54,708 Sprich mit ihr. 752 00:58:55,875 --> 00:58:56,875 Auf Wiedersehen. 753 00:59:03,250 --> 00:59:04,292 Wie geht es dir? 754 00:59:05,542 --> 00:59:06,542 Mir geht es gut. 755 00:59:07,208 --> 00:59:08,583 Können wir bitte nach Hause gehen? 756 00:59:11,208 --> 00:59:12,458 Was machst du? 757 00:59:13,167 --> 00:59:14,125 Ein Taxi rufen. 758 00:59:15,125 --> 00:59:16,833 Die Taxis streiken heute. 759 00:59:17,458 --> 00:59:18,500 Ernsthaft? 760 00:59:19,875 --> 00:59:21,917 Wie bist du dann hierher gekommen? 761 00:59:41,833 --> 00:59:44,542 Sie sagten, es gäbe Komplikationen. 762 00:59:45,542 --> 00:59:47,500 Bitte nicht jetzt. 763 00:59:49,708 --> 00:59:50,750 Was ist passiert? 764 00:59:55,000 --> 00:59:56,083 Ist das einer von dir? 765 00:59:58,542 --> 00:59:59,792 Die Behauptung, ja. 766 01:00:00,333 --> 01:00:02,250 Was ist nochmal eine Behauptung? 767 01:00:02,333 --> 01:00:03,042 Das da. 768 01:00:03,208 --> 01:00:05,625 769 01:00:09,917 --> 01:00:13,583 Warum gehst du noch? herum wie ein linker Intellektueller 770 01:00:13,667 --> 01:00:15,542 wenn Sie für Unternehmen arbeiten 771 01:00:15,625 --> 01:00:17,458 die unseren Planeten zerstören? 772 01:00:18,625 --> 01:00:19,917 Worum geht es hier? 773 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 Sag mir. 774 01:00:22,125 --> 01:00:25,333 Frieda, nicht schon wieder dieses Gespräch. 775 01:00:25,917 --> 01:00:29,375 Ihre neue Standardantwort für jede Art von Kritik. 776 01:00:29,542 --> 01:00:33,500 Ernsthafte Kritiker nehmen einen genaueren Blick auf ihr Thema werfen 777 01:00:33,583 --> 01:00:36,417 vor der Herstellung pauschale Urteile ohne Substanz. 778 01:00:36,750 --> 01:00:40,375 Der Name des Probanden ist Tim Engels, sitzt neben mir und ist mein Vater. 779 01:00:40,542 --> 01:00:41,500 Genau. 780 01:00:42,917 --> 01:00:45,625 Okay, hier ist mein genauerer Blick: 781 01:00:45,958 --> 01:00:48,000 Die Firma brennt dich aus 782 01:00:48,083 --> 01:00:51,000 ist eine neoliberale Razzia in der Verkleidung eines Baumhüters 783 01:00:51,167 --> 01:00:55,042 einen zwielichtigen Kompromiss nach dem anderen eingehen. 784 01:00:55,458 --> 01:00:57,583 Was ist los? Bist du jetzt beim CP? 785 01:00:57,750 --> 01:00:58,875 Mit wem? 786 01:00:59,042 --> 01:01:00,583 Sie klingen wie ein stalinistischer Agitator. 787 01:01:00,958 --> 01:01:01,875 Ich frage! 788 01:01:01,958 --> 01:01:04,542 Du hast immer gesagt, dass ich es könnte frage dich alles, was ich will. 789 01:01:04,625 --> 01:01:06,708 Aber du antwortest nicht mehr. 790 01:01:26,375 --> 01:01:27,583 Was für ein...! 791 01:03:01,833 --> 01:03:03,000 Frieda? 792 01:03:06,750 --> 01:03:07,667 Frieda! 793 01:03:07,833 --> 01:03:09,000 Alles in Ordnung? 794 01:03:09,083 --> 01:03:10,125 Ja! 795 01:03:11,458 --> 01:03:12,958 Kommt es bald raus? 796 01:03:13,667 --> 01:03:15,250 Ich muss das Badezimmer putzen. 797 01:03:15,958 --> 01:03:17,833 Wartest du deshalb auf mich? 798 01:03:18,000 --> 01:03:19,208 Ja. 799 01:03:19,292 --> 01:03:22,000 Du hast geduscht für anderthalb Stunden. 800 01:03:30,125 --> 01:03:32,125 Ich habe etwas Eistee mitgebracht. 801 01:03:32,542 --> 01:03:34,167 Wie einige? 802 01:03:37,458 --> 01:03:39,833 Ja, es tut weh. 803 01:03:41,417 --> 01:03:42,500 Hier. 804 01:03:44,875 --> 01:03:46,625 Hast du dich verabschiedet? 805 01:03:48,875 --> 01:03:49,833 Ich weiß nicht. 806 01:03:52,417 --> 01:03:53,500 Möchten Sie? 807 01:03:55,958 --> 01:03:57,625 Wie meinst du das? 808 01:04:05,125 --> 01:04:06,125 Sind Sie bereit? 809 01:04:07,458 --> 01:04:08,458 Ja. 810 01:04:25,792 --> 01:04:26,833 Also, 811 01:04:28,458 --> 01:04:31,708 Denke an das Wesen Du warst noch nicht empfangsbereit. 812 01:04:32,917 --> 01:04:34,542 Erkläre ihm, warum nicht. 813 01:04:35,125 --> 01:04:36,500 Sei voller Liebe. 814 01:04:37,625 --> 01:04:39,125 Es wird dich verstehen. 815 01:05:20,917 --> 01:05:21,958 Hallo. 816 01:05:22,375 --> 01:05:23,542 Hallo. 817 01:05:23,625 --> 01:05:26,458 Haben Sie sich mit der Lampe vertraut gemacht? 818 01:05:26,833 --> 01:05:27,833 Ja. 819 01:05:28,250 --> 01:05:29,875 Gut für dich. 820 01:05:31,417 --> 01:05:33,625 Macht ihr alle dieses Light-Ding? 821 01:05:33,792 --> 01:05:34,958 Natürlich. 822 01:05:35,417 --> 01:05:36,792 Ja natürlich. 823 01:05:36,958 --> 01:05:38,625 Farrah ist ein bisschen verrückt. 824 01:05:41,042 --> 01:05:42,542 Aber die Lampe ist gut. 825 01:05:48,958 --> 01:05:52,333 Aber jemand muss dazu in der Lage sein das Geld wieder einzusetzen. 826 01:05:52,417 --> 01:05:53,333 Sie haben es genehmigt! 827 01:05:53,500 --> 01:05:55,250 Ja, aber als Sonderposten. 828 01:05:55,333 --> 01:05:56,958 Es musste dieses Jahr ausgegeben werden. 829 01:05:57,042 --> 01:05:59,458 Doch dafür geht der Bau zu langsam voran. 830 01:05:59,625 --> 01:06:02,958 Und wenn wir es nicht ausgeben Der Haushalt für das nächste Jahr wird darauf verzichten. 831 01:06:03,458 --> 01:06:05,333 Verstehen Sie diese Logik? 832 01:06:05,667 --> 01:06:06,750 Sicher. 833 01:06:06,833 --> 01:06:07,833 Klar, sagt er. 834 01:06:08,958 --> 01:06:11,083 Sie binden uns zu Tode. 835 01:06:11,167 --> 01:06:13,042 Bringt das nicht einen Neuling zum Schreien? 836 01:06:13,958 --> 01:06:16,375 Gernot ist 45 und neuer Bereichsleiter. 837 01:06:17,708 --> 01:06:19,250 Da ist er schon gut gealtert. 838 01:06:19,708 --> 01:06:20,667 Vielen Dank ebenfalls. 839 01:06:21,958 --> 01:06:23,875 Kannst du das kurz durchhalten? 840 01:06:23,958 --> 01:06:24,958 Ist alles in Ordnung? 841 01:06:25,917 --> 01:06:28,000 Bindehautentzündung. Es wird gut. 842 01:06:31,917 --> 01:06:33,917 Der Preis, der für diesen Wahnsinn gezahlt wurde. 843 01:06:34,000 --> 01:06:37,292 Es ist ein normaler Prozess in der Entwicklungspolitik. 844 01:06:37,458 --> 01:06:41,708 Sie können einen Zuschuss jedoch nicht genehmigen und ziehen Sie es ohne Vorwarnung zurück. 845 01:06:41,875 --> 01:06:43,625 Nicht ausgegebene Gelder können abgehoben werden. 846 01:06:43,708 --> 01:06:45,208 Es ist das Worst-Case-Szenario. 847 01:06:45,292 --> 01:06:48,417 Wenn gewährtes Geld nicht ausgegeben wird bis zum Jahresende, 848 01:06:48,500 --> 01:06:50,875 das Budget wird gekürzt entsprechend im nächsten Jahr. 849 01:06:53,125 --> 01:06:55,125 Oh oh, Seine Königliche Hoheit. 850 01:06:57,625 --> 01:06:59,000 Ich werde mein Glück versuchen. 851 01:07:02,333 --> 01:07:05,667 Diese Schuhe töten meine Füße. 852 01:07:12,000 --> 01:07:13,125 Gib mir deine Nummer. 853 01:07:15,042 --> 01:07:19,125 0190332332. 854 01:07:20,042 --> 01:07:21,167 Sehr lustig. 855 01:07:21,333 --> 01:07:22,917 Dann gib dir mehr Mühe. 856 01:07:24,708 --> 01:07:26,083 Wie heißt du nochmal? 857 01:07:26,458 --> 01:07:27,500 Gernot. 858 01:07:27,667 --> 01:07:28,583 Wie mein Onkel. 859 01:07:28,667 --> 01:07:29,667 Kennen Sie seinen Ursprung? 860 01:07:30,500 --> 01:07:31,583 Nein. 861 01:07:31,958 --> 01:07:35,875 „Ger“ kommt von „Speer“. „Nicht“ von „knothon“. 862 01:07:35,958 --> 01:07:37,042 bedeutet „schwingend“. 863 01:07:37,542 --> 01:07:38,417 Oh ja? 864 01:07:38,583 --> 01:07:40,250 Speerschwingender Gernot. 865 01:07:44,583 --> 01:07:46,125 Richtig, Milena... 866 01:07:47,625 --> 01:07:48,958 Sie wissen, wie es funktioniert. 867 01:07:49,625 --> 01:07:51,167 Warum nennen wir uns mit Vornamen? 868 01:07:51,250 --> 01:07:52,500 Immerhin ein schlechter Moment. 869 01:07:52,667 --> 01:07:53,958 Er kann jetzt nicht sprechen. 870 01:07:55,375 --> 01:07:56,292 Warum nicht? 871 01:07:56,708 --> 01:07:58,042 Sie sind im Krisenmodus. 872 01:07:59,333 --> 01:08:00,458 Das werden wir tun. 873 01:08:00,958 --> 01:08:05,292 OK, wir erstellen ein neues Projekt vom alten und datieren Sie es zurück. 874 01:08:05,458 --> 01:08:07,583 Wir können es schaffen die nächste Haushaltssitzung. 875 01:08:07,667 --> 01:08:08,750 Was? Wann? 876 01:08:09,458 --> 01:08:10,542 In einer Woche. 877 01:08:10,625 --> 01:08:12,333 - Können Sie das tun? - Was? 878 01:08:12,417 --> 01:08:13,542 Reichen Sie den Antrag erneut ein. 879 01:08:13,958 --> 01:08:15,875 Das Ganze? 880 01:08:15,958 --> 01:08:17,292 Noch einmal von vorne? 881 01:08:17,375 --> 01:08:20,417 Möchten Sie bauen? Ihr Theater in diesem Slum oder nicht? 882 01:08:22,958 --> 01:08:26,250 Also Antje, Wir reichen den Antrag erneut ein. 883 01:08:27,333 --> 01:08:30,750 Du musst Jolene anrufen und dieser dumme Bauunternehmer. 884 01:08:32,583 --> 01:08:35,292 Wir benötigen noch einmal alle Unterlagen mit neuem Termin. 885 01:08:35,958 --> 01:08:36,875 Ja. 886 01:08:39,000 --> 01:08:39,958 Okay, tschüss. 887 01:08:42,667 --> 01:08:43,708 Kaffee? 888 01:08:44,458 --> 01:08:45,542 Ich würde Tee bevorzugen. 889 01:08:45,625 --> 01:08:47,500 Schwarz, grün oder gemischt? 890 01:08:47,583 --> 01:08:50,333 Ich habe welche mitgebracht. Möchten Sie es versuchen? 891 01:08:50,500 --> 01:08:52,542 Sprechen wir uns nicht mit Vornamen an? 892 01:08:53,833 --> 01:08:54,833 Sicher. 893 01:08:55,292 --> 01:08:56,375 Milena. 894 01:08:56,917 --> 01:08:57,875 Farrah. 895 01:08:58,833 --> 01:09:02,583 Ich dachte, wir könnten Erzählen Sie einander, wer wir sind, 896 01:09:02,667 --> 01:09:04,125 wo wir herkommen, 897 01:09:04,708 --> 01:09:06,500 und was uns bewegt. 898 01:09:07,417 --> 01:09:08,500 Gut. 899 01:09:09,625 --> 01:09:10,625 Jetzt? 900 01:09:17,917 --> 01:09:18,958 Jetzt. 901 01:09:19,542 --> 01:09:20,583 Rechts. 902 01:09:22,458 --> 01:09:25,792 Ich wurde 1985 geboren 903 01:09:26,458 --> 01:09:27,458 in Damaskus, 904 01:09:27,833 --> 01:09:32,667 wenn die durchschnittliche Geburtenrate in Syrien waren immer noch sieben Kinder pro Familie. 905 01:09:32,750 --> 01:09:34,542 - Sieben? -Ja. 906 01:09:34,708 --> 01:09:36,583 Aber meine Eltern hatten nur einen. 907 01:09:36,667 --> 01:09:37,750 Mich. 908 01:09:38,458 --> 01:09:40,667 Und gleich danach starb mein Vater. 909 01:09:42,792 --> 01:09:44,417 Ich erinnere mich überhaupt nicht an ihn. 910 01:09:44,583 --> 01:09:48,833 Aber ich halte mich an das, was meine Mutter mir erzählt hat Bei ihm hätte ich vielleicht Glück gehabt. 911 01:09:50,042 --> 01:09:54,000 Meine Mutter hatte es sich vorgenommen ich lerne. In die Wissenschaft gehen. 912 01:09:54,083 --> 01:09:55,542 Sie war Krankenschwester. 913 01:09:55,708 --> 01:09:58,333 Sie begann ihre Karriere in einer psychiatrischen Klinik, 914 01:09:59,125 --> 01:10:02,625 und so habe ich meine Berufung gefunden in jungen Jahren. 915 01:10:03,458 --> 01:10:05,292 Psychische Erkrankungen. 916 01:10:05,375 --> 01:10:08,000 Das ist hier der offizielle Name dafür. 917 01:10:08,167 --> 01:10:11,375 Aber ich bin nicht festgelegt zu einer bestimmten Denkschule. 918 01:10:11,458 --> 01:10:13,625 Überall gibt es interessantes Wissen. 919 01:10:14,125 --> 01:10:18,208 Als ich begleitete mein Mann auf Forschungsreise nach Österreich 920 01:10:18,583 --> 01:10:21,458 Ich bin auf ein völlig neues Forschungsgebiet gestoßen, 921 01:10:22,167 --> 01:10:27,875 oder sagen wir mal... Quelle der Einsicht. 922 01:10:29,417 --> 01:10:30,500 Und das ist? 923 01:10:30,875 --> 01:10:33,125 Ich erzähle dir ein anderes Mal davon. 924 01:10:33,917 --> 01:10:35,125 Später. 925 01:10:35,958 --> 01:10:40,000 Aber warum bist du hier? und deine Familie nicht? 926 01:10:40,083 --> 01:10:44,125 Oder warum putzt du das Haus? statt eine eigene Praxis zu haben? 927 01:10:44,458 --> 01:10:47,667 Ich habe keine Lizenz, hier zu praktizieren. 928 01:10:48,583 --> 01:10:52,208 Ich würde also keine Genehmigung bekommen meine eigene Praxis zu eröffnen. 929 01:10:52,958 --> 01:10:54,542 So oder so, 930 01:10:54,625 --> 01:10:57,083 als der Arabische Frühling ausbrach 931 01:10:57,458 --> 01:10:59,042 Wir gingen auf die Straße. 932 01:10:59,625 --> 01:11:03,458 Das haben wir wirklich geglaubt Es war möglich, das System zu reparieren. 933 01:11:03,625 --> 01:11:05,458 Die Regierung dieses Assad 934 01:11:05,542 --> 01:11:08,125 würde seine Meinung ändern oder zurücktreten. 935 01:11:09,667 --> 01:11:12,958 Dieser Frühling hatte unterschiedliche Auswirkungen auf jedes Land. 936 01:11:13,125 --> 01:11:15,333 In Syrien lief es besonders schlimm. 937 01:11:15,750 --> 01:11:19,167 Wir mussten in die Geburtsstadt meines Mannes fliehen, 938 01:11:19,333 --> 01:11:20,875 nach Norden, nach Aleppo. 939 01:11:20,958 --> 01:11:23,542 Dort könnten die Zwillinge noch zur Schule gehen. 940 01:11:24,083 --> 01:11:27,042 Ich habe in einem Krankenhaus gearbeitet, das bombardiert wurde. 941 01:11:31,292 --> 01:11:33,583 Als unser Haus getroffen wurde, 942 01:11:33,667 --> 01:11:37,250 Für Karim wurde es besonders gefährlich, mein Mann. 943 01:11:38,208 --> 01:11:41,167 Wir wussten, dass er auf der Liste der Geheimpolizei stand 944 01:11:41,333 --> 01:11:44,292 und wir mussten uns verstecken auf dem Land im Norden. 945 01:11:44,375 --> 01:11:47,458 Es war ihm zu riskant und die Kinder fliehen ins Ausland, 946 01:11:48,417 --> 01:11:53,667 aber gleichzeitig waren wir es Mir gehen sowohl das Essen als auch die Perspektiven aus. 947 01:11:55,250 --> 01:11:56,667 Also ging ich alleine. 948 01:11:58,917 --> 01:11:59,750 Flucht. 949 01:12:02,583 --> 01:12:03,625 Aber wie? 950 01:12:06,208 --> 01:12:07,667 Mit dem LKW, 951 01:12:08,667 --> 01:12:10,000 und Schiff, 952 01:12:11,958 --> 01:12:13,125 und dann zu Fuß. 953 01:12:15,917 --> 01:12:17,708 Und ich hatte Glück. 954 01:12:20,667 --> 01:12:23,042 Nur weil ich hier bin Sind sie überlebensfähig? 955 01:13:06,667 --> 01:13:09,417 - Was ist das? - Es ist unsere Wohnung. 956 01:13:11,833 --> 01:13:15,083 - Und das? - Das ist dein Zimmer. 957 01:13:16,625 --> 01:13:17,750 Oh, schön. 958 01:13:18,125 --> 01:13:21,042 - Und das? - Das ist Papas Zimmer. 959 01:13:25,042 --> 01:13:28,542 - Und das? - Das ist Tims Zimmer. 960 01:13:30,542 --> 01:13:34,417 Aber Tim und ich schlafen im selben Bett. 961 01:13:35,708 --> 01:13:39,083 Ja, Du kannst in sein Zimmer gehen, wenn du willst. 962 01:13:39,875 --> 01:13:40,875 Aber... 963 01:13:41,375 --> 01:13:45,375 dann muss ich durch Godfreys Zimmer gehen Jedes Mal, wenn ich mit Tim zusammen sein möchte. 964 01:13:45,917 --> 01:13:47,042 Ja. 965 01:13:48,208 --> 01:13:50,792 Tim kann auch zu Ihnen kommen. 966 01:13:52,917 --> 01:13:54,458 Und Papa. 967 01:13:56,708 --> 01:13:57,750 Ja. 968 01:14:01,208 --> 01:14:02,333 Sicher. 969 01:14:13,292 --> 01:14:16,042 Entschuldigung, Entschuldigung, ich hatte gerade... 970 01:14:16,667 --> 01:14:18,208 zu viel Zeug... 971 01:14:21,000 --> 01:14:24,667 Was sollen wir also tun? mit den restlichen 15 Minuten? 972 01:14:24,833 --> 01:14:25,750 15 Minuten? 973 01:14:25,833 --> 01:14:28,625 Es ist 6:45 Uhr. Unser Termin war um 17 Uhr. 974 01:14:29,167 --> 01:14:31,083 Mein Gott. Vielleicht sollte ich einfach gehen. 975 01:14:31,250 --> 01:14:33,000 Nein, nein, schlagen Sie einfach etwas vor. 976 01:14:36,667 --> 01:14:37,875 Ich kann im Moment nicht. 977 01:14:37,958 --> 01:14:40,167 Was ist mit diesem Verhalten? 978 01:14:40,583 --> 01:14:42,542 Deine Tendenz, zu spät zu kommen? 979 01:14:42,625 --> 01:14:43,833 Hoffnungsloser Fall. 980 01:14:44,542 --> 01:14:47,833 Ich bin seit meiner Geburt so. Selbst dann zwei Wochen zu spät. 981 01:14:47,917 --> 01:14:50,042 Auf diese Weise verpasst man viel. 982 01:14:50,458 --> 01:14:52,625 - Vielleicht will ich es so. - Wirklich? 983 01:14:53,458 --> 01:14:54,542 Nein. Unsinn. 984 01:14:55,625 --> 01:14:58,583 Ich hasse es. Aber ich kann es nicht richtig machen. 985 01:14:59,667 --> 01:15:03,875 Ich glaube, ich versuche, den Eindruck zu erwecken dass mich die Dinge nicht so sehr interessieren. 986 01:15:04,542 --> 01:15:05,708 Warum? 987 01:15:10,458 --> 01:15:12,625 Wahrscheinlich, um einen Sicherheitsspielraum zu wahren. 988 01:15:13,333 --> 01:15:14,958 Ein Sicherheitsabstand von was? 989 01:15:16,000 --> 01:15:17,208 Von Menschen. 990 01:15:18,042 --> 01:15:20,292 Ich mag es, beeindruckend, aber unverbindlich zu sein. 991 01:15:20,958 --> 01:15:23,042 Ich hinterlasse gerne meine Spuren, 992 01:15:24,833 --> 01:15:26,708 aber ohne Verantwortung zu übernehmen. 993 01:15:27,125 --> 01:15:30,167 Das klingt nach einem einstudierten Text. 994 01:15:31,417 --> 01:15:34,625 Ich bin eine Textmaschine. Und Sie sind nicht mein erster Therapeut. 995 01:15:37,083 --> 01:15:39,667 Was erwarten Sie von unseren Sitzungen? 996 01:15:39,833 --> 01:15:41,958 Sind Sie bereit, genauer zu werden? 997 01:15:48,083 --> 01:15:51,417 Ich bin viel unsicherer als die meisten Leute denken. 998 01:15:51,958 --> 01:15:54,458 Das ist einerseits nützlich, aber andererseits, 999 01:15:56,125 --> 01:15:58,000 Ich fühle mich nicht gesehen. 1000 01:15:58,167 --> 01:15:59,708 Das möchte ich gerne ändern. 1001 01:16:00,167 --> 01:16:03,625 Die Unsicherheit bzw Die falsche Vorstellung, die die Leute von dir haben? 1002 01:16:03,792 --> 01:16:07,458 „Menschen“ ist eigentlich nicht besonders spezifisch. 1003 01:16:08,000 --> 01:16:09,625 Wen genau meinst du dann? 1004 01:16:09,792 --> 01:16:11,125 Millie, natürlich. 1005 01:16:12,958 --> 01:16:16,958 Ihre Frau sollte es kennenlernen Ist es besser, deine Unsicherheit zu heilen? 1006 01:16:18,958 --> 01:16:22,833 Das würde passieren wenn sie mehr Interesse an mir zeigen würde. 1007 01:16:23,000 --> 01:16:25,042 Können Sie etwas genauer sein? 1008 01:16:25,833 --> 01:16:28,625 - Worüber? - Was Sie von Ihrer Frau wünschen. 1009 01:16:31,250 --> 01:16:32,458 Ja... 1010 01:16:33,708 --> 01:16:35,375 Das... 1011 01:16:36,000 --> 01:16:37,375 sie sieht mich an, 1012 01:16:38,083 --> 01:16:39,458 stellt Fragen, 1013 01:16:40,042 --> 01:16:41,375 hält nichts für selbstverständlich, 1014 01:16:42,417 --> 01:16:43,708 erwischt mich. 1015 01:16:43,792 --> 01:16:45,792 Dass sie mich wahrnimmt. 1016 01:16:46,167 --> 01:16:47,333 Als Freund. 1017 01:16:48,125 --> 01:16:50,000 Als Vertrauter. 1018 01:16:50,083 --> 01:16:52,875 Als Mann. Als Mann. 1019 01:16:53,417 --> 01:16:55,375 Auch als Objekt. 1020 01:16:55,792 --> 01:16:57,958 Als Körper. 1021 01:16:59,125 --> 01:17:02,792 Wo ist es geblieben, das Ding, das einst mein Körper war? 1022 01:17:04,000 --> 01:17:09,000 Es ist so schwer, so zu tun Ich habe keinen Körper mehr. 1023 01:17:11,333 --> 01:17:14,875 Betreff, Objekt, wenn nicht aktiviert, dann ist hier kein Platz 1024 01:17:15,958 --> 01:17:20,833 Für meine Sehnsucht, nur Flucht, und was bleibt, ist ein Haustier. 1025 01:17:34,917 --> 01:17:39,250 Gib es mir zurück, dieses schöne Stück Es ist schließlich mein Körper 1026 01:17:39,917 --> 01:17:44,833 Es ist nicht so, dass ich ein Klon bin, Testosteron, Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich fertig bin. 1027 01:17:47,125 --> 01:17:51,000 Alles was ich bin ist Wind, ein Kind, das sich nach einem Gute-Nacht-Kuss sehnt, 1028 01:17:51,458 --> 01:17:53,875 einschlafen, aufwachen 1029 01:17:53,958 --> 01:17:57,000 Und schrei, ich brauche Optimismus 1030 01:18:20,167 --> 01:18:23,042 Jon! Jon! 1031 01:18:28,917 --> 01:18:30,250 Geben Sie es jetzt zurück. 1032 01:18:33,875 --> 01:18:36,042 Gut. Jetzt du. 1033 01:18:36,458 --> 01:18:37,958 Nun, eins-zwei! 1034 01:18:45,875 --> 01:18:47,833 Warten. Ich brauche eine Pause. 1035 01:18:51,083 --> 01:18:52,750 Es ist anstrengend. 1036 01:18:55,083 --> 01:18:56,167 Nun ja... 1037 01:18:57,667 --> 01:18:59,208 Vielen Dank, dass Sie das erhalten haben. 1038 01:18:59,917 --> 01:19:02,583 Es war bei Ebay für ein Volltreffer. Ich musste nur ein Glas reparieren. 1039 01:19:03,125 --> 01:19:03,917 Ein Volltreffer? 1040 01:19:04,583 --> 01:19:05,292 „Fuffy“. 1041 01:19:06,000 --> 01:19:07,042 „Fuffy“? 1042 01:19:07,125 --> 01:19:07,917 50. 1043 01:19:08,708 --> 01:19:09,875 Cent? 1044 01:19:09,958 --> 01:19:10,667 Euro. 1045 01:19:13,083 --> 01:19:14,167 Kein Problem. 1046 01:19:14,250 --> 01:19:17,042 Ich habe 2.000 Dollar gewonnen beim letzten Turnier. 1047 01:19:17,417 --> 01:19:19,000 2.0007? 1048 01:19:22,458 --> 01:19:24,750 - Ich gebe dir einen Moment... - Nein. 1049 01:19:28,083 --> 01:19:29,125 Hallo. Du da drüben? 1050 01:19:29,292 --> 01:19:30,458 Ist sie das? 1051 01:19:30,958 --> 01:19:32,750 Der, von dem Sie gesprochen haben? 1052 01:19:34,792 --> 01:19:35,625 Na dann...! 1053 01:19:57,333 --> 01:19:58,667 Ich bin zurück. 1054 01:20:03,792 --> 01:20:04,917 Was hast du vor? 1055 01:20:07,833 --> 01:20:08,958 Ausbildung. 1056 01:20:10,167 --> 01:20:13,000 Ich auch. Das hat mich an dich denken lassen. 1057 01:20:14,000 --> 01:20:16,167 Ich habe über etwas nachgedacht. 1058 01:20:18,208 --> 01:20:19,375 Was? 1059 01:20:22,750 --> 01:20:24,375 Lust auf ein Treffen? 1060 01:20:30,917 --> 01:20:34,208 Ich öffne die Tür nicht bis du ihr geantwortet hast. 1061 01:20:36,542 --> 01:20:37,875 Also? 1062 01:20:44,125 --> 01:20:46,375 Wenn du gehst, gehe ich auch. 1063 01:20:49,417 --> 01:20:51,042 Das muss Papa sein. 1064 01:20:51,125 --> 01:20:52,333 Entschuldigung, Dio. 1065 01:20:57,750 --> 01:20:59,000 - Hallo. - Hallo. 1066 01:20:59,083 --> 01:21:00,417 Hallo, Jon. 1067 01:21:00,583 --> 01:21:01,583 Hallo, Godfrey. 1068 01:21:03,792 --> 01:21:05,625 Entschuldigung. Wir waren... 1069 01:21:05,708 --> 01:21:07,042 abgelenkt. 1070 01:21:08,292 --> 01:21:09,375 Bis bald. 1071 01:23:10,792 --> 01:23:13,375 Bitte schnallen Sie sich an, Dio. 1072 01:24:57,667 --> 01:25:02,375 „UN leitet weitere 30 Millionen weiter.“ Dollar für humanitäre Zwecke an Syrien weitergegeben. 1073 01:25:03,042 --> 01:25:04,375 Verstehen sie nichts? 1074 01:25:04,542 --> 01:25:06,667 Sollten sie aufhören zu geben? 1075 01:25:06,750 --> 01:25:08,125 Natürlich. 1076 01:25:08,292 --> 01:25:13,458 Die UNO ist nutzlos bürokratische Monstrosität. 1077 01:25:13,625 --> 01:25:15,625 Sie werfen ein wenig Geld in einem Krisenland... 1078 01:25:15,708 --> 01:25:17,333 ...und sich freisprechen aller Verantwortung. 1079 01:25:17,417 --> 01:25:18,375 Karim! 1080 01:25:23,250 --> 01:25:24,583 Entschuldigung. 1081 01:25:24,667 --> 01:25:26,292 Das alles macht mich einfach krank. 1082 01:25:26,458 --> 01:25:27,458 Ich weiß. 1083 01:25:27,542 --> 01:25:29,375 Es muss etwas passieren sonst werde ich verrückt. 1084 01:25:29,458 --> 01:25:31,000 Das wird es. Ich verspreche es. 1085 01:25:31,083 --> 01:25:32,125 Deine Hoffnung reicht nicht aus. 1086 01:25:32,292 --> 01:25:34,417 - Aber es muss sein! - Warum? 1087 01:25:34,500 --> 01:25:35,833 Wir sind hier sowieso tot. 1088 01:25:36,000 --> 01:25:37,792 Hör auf damit! 1089 01:25:40,917 --> 01:25:42,583 Wage es nicht. 1090 01:25:55,583 --> 01:25:57,708 Es ist ein steiniger Weg. 1091 01:25:58,833 --> 01:26:00,458 Aber wir werden es gehen. 1092 01:26:04,167 --> 01:26:06,125 Ich komme dorthin. 1093 01:26:11,417 --> 01:26:12,875 Du da drüben. 1094 01:26:13,208 --> 01:26:14,417 Da drüben. 1095 01:26:16,250 --> 01:26:17,750 Du da drüben. Gut. 1096 01:26:18,875 --> 01:26:20,208 Alles in Ordnung? 1097 01:26:37,875 --> 01:26:39,500 Einer nach dem anderen. 1098 01:27:17,333 --> 01:27:18,833 Vorsicht, sie kommen! 1099 01:27:20,167 --> 01:27:24,250 DEINE Ignoranz, unser Todestanz 1100 01:27:30,917 --> 01:27:32,583 Foto! 1101 01:27:40,167 --> 01:27:41,833 DEINE Ignoranz, unser Todestanz 1102 01:27:41,917 --> 01:27:44,208 Heute Morgen hat eine Gruppe junger Aktivisten... 1103 01:27:45,375 --> 01:27:47,583 Es sieht so echt aus. 1104 01:27:48,375 --> 01:27:51,125 - Die Blockade dauerte 6 Stunden... - Jeder kann uns sehen. 1105 01:27:51,208 --> 01:27:53,542 Unter dem Motto „Deine Unwissenheit ist unser Todestanz“, 1106 01:27:53,708 --> 01:27:57,833 sie haben sich erhängt von einer Brücke in der morgendlichen Hauptverkehrszeit. 1107 01:27:58,917 --> 01:28:01,125 Die Aktivisten, überwiegend Minderjährige, 1108 01:28:01,208 --> 01:28:05,500 wurden freigelassen nachdem ihre Identität festgestellt wurde. 1109 01:28:07,917 --> 01:28:10,042 Extrem intensiv. 1110 01:28:10,458 --> 01:28:12,417 Wir haben es geschafft! 1111 01:28:21,292 --> 01:28:22,458 Frieda. 1112 01:28:49,250 --> 01:28:50,833 Was willst du? 1113 01:29:19,875 --> 01:29:21,792 Ich komme später wieder. 1114 01:29:22,125 --> 01:29:23,375 Nein. Kommen Sie rein. 1115 01:29:23,750 --> 01:29:25,042 Aber nur für eine Sekunde... 1116 01:29:34,292 --> 01:29:35,167 Fertig. 1117 01:29:36,917 --> 01:29:38,208 Farrah? 1118 01:29:38,375 --> 01:29:39,500 Ja? 1119 01:29:41,625 --> 01:29:45,500 Ich glaube, ich habe eine Störung. 1120 01:29:49,417 --> 01:29:52,500 Eine sexuelle Störung. 1121 01:29:59,833 --> 01:30:01,500 Warum denkst du das? 1122 01:30:02,917 --> 01:30:04,500 Ich möchte keine haben. 1123 01:30:04,583 --> 01:30:06,583 - Sex? - Ja. 1124 01:30:12,833 --> 01:30:15,542 Aber Sex kann schön sein. 1125 01:30:16,917 --> 01:30:19,792 Ja, das habe ich gehört. Irgendwo. 1126 01:30:20,708 --> 01:30:23,083 Welche Erfahrungen haben Sie bereits gemacht? 1127 01:30:23,542 --> 01:30:25,083 Nicht viel. 1128 01:30:25,250 --> 01:30:27,458 Einmal vor anderthalb Jahren, 1129 01:30:27,542 --> 01:30:30,417 und dann noch einmal vor drei Monaten. 1130 01:30:30,583 --> 01:30:32,667 Und danach wurde ich schon schwanger. 1131 01:30:33,500 --> 01:30:35,500 Aber war es gut? Der Sex? 1132 01:30:36,208 --> 01:30:38,333 - Warum nicht'? 1133 01:30:41,375 --> 01:30:43,417 Weil ich eine sexuelle Störung habe. 1134 01:30:45,750 --> 01:30:47,000 Macht Sinn. 1135 01:30:47,833 --> 01:30:49,167 Das tut es doch, nicht wahr? 1136 01:30:50,375 --> 01:30:51,500 Na ja... 1137 01:30:52,583 --> 01:30:56,125 Zuerst müssen Sie es wissen Ihre Wünsche und Wünsche. 1138 01:30:56,542 --> 01:30:57,708 Kennst du deine? 1139 01:30:57,792 --> 01:30:59,750 Denkst du jemals an Sex? 1140 01:31:01,042 --> 01:31:03,750 Ja. Ich denke darüber nach. 1141 01:31:03,833 --> 01:31:05,375 Und woran denken Sie? 1142 01:31:11,125 --> 01:31:13,250 Ich bin... irgendwie... 1143 01:31:46,875 --> 01:31:47,833 Kann ich Ihnen helfen? 1144 01:31:47,917 --> 01:31:48,917 Nein. 1145 01:31:49,500 --> 01:31:51,083 Weißt du, ich... 1146 01:32:08,000 --> 01:32:09,417 Oh je, oh je... 1147 01:32:13,708 --> 01:32:15,667 Ich kann das machen... 1148 01:32:40,042 --> 01:32:41,500 Entschuldigung! 1149 01:33:30,750 --> 01:33:32,000 Hallo, Mama. 1150 01:33:33,958 --> 01:33:35,417 Alles in Ordnung? 1151 01:33:35,500 --> 01:33:36,542 Einfach gut. 1152 01:33:38,958 --> 01:33:40,542 Fridge hat dich angerufen, oder? 1153 01:33:43,000 --> 01:33:44,583 Was geht, Schatz? 1154 01:33:45,333 --> 01:33:46,583 Schatz. 1155 01:33:47,708 --> 01:33:50,042 Du hast mich schon seit Ewigkeiten nicht mehr so ​​genannt. 1156 01:33:52,125 --> 01:33:54,000 Trotzdem bist du mein Schatz. 1157 01:33:57,208 --> 01:33:59,208 Weil Farrah hier ist, 1158 01:33:59,750 --> 01:34:01,792 Du spielst die liebevolle Mutter, 1159 01:34:01,958 --> 01:34:03,792 dass du es wirklich nicht bist. 1160 01:34:03,875 --> 01:34:07,375 Weil du denkst Es ist das, was Ihr Publikum sehen möchte. 1161 01:34:08,542 --> 01:34:09,625 Verdammt... 1162 01:34:10,125 --> 01:34:11,792 Warum gehst du dann nicht endlich raus? 1163 01:34:12,208 --> 01:34:15,333 Du dumme, verrückte, verdammte Kuh 1164 01:34:15,792 --> 01:34:17,750 Wer kann nur meckern. 1165 01:34:18,208 --> 01:34:21,375 Seit 17 Jahren beschimpfen Sie mich 1166 01:34:21,542 --> 01:34:24,875 ohne Scheiße zu sehen von dem, was jemand für dich tut. 1167 01:34:24,958 --> 01:34:27,917 Du hast keine Ahnung wie schwer es war, dich großzuziehen 1168 01:34:28,667 --> 01:34:31,583 und ertragen Sie Ihr ständiges Gezänk. 1169 01:34:31,667 --> 01:34:36,708 Und um es weiterhin zu ertragen, liebevoll und geduldig. 1170 01:34:36,792 --> 01:34:41,625 Aber du hast trotzdem weitergemacht jammern und jammern und jammern. 1171 01:34:42,042 --> 01:34:44,042 So süß, kleine freche Frieda, 1172 01:34:44,417 --> 01:34:47,292 immer meckern genau wie ihr Papa es tut. 1173 01:34:47,375 --> 01:34:51,625 Ja richtig! Schon mal gedacht darüber, warum ich diese Kämpfe auswähle? 1174 01:34:51,708 --> 01:34:55,042 Ich kann es kaum erwarten, bis du kommst Dein fauler Hintern, raus hier. 1175 01:34:55,125 --> 01:34:58,542 ...etwas war immer wichtiger als deine Tochter! 1176 01:34:58,625 --> 01:35:01,000 ...dieses elende, endlose Strom von Scheiße 1177 01:35:01,083 --> 01:35:04,875 Du hast auf mich geschossen denn die Geburt wird endlich enden! 1178 01:35:04,958 --> 01:35:07,292 Dann kannst du Geh weiter zu deinem Papa 1179 01:35:07,375 --> 01:35:09,875 mit wem du dich so viel besser verstehst 1180 01:35:09,958 --> 01:35:14,125 als bei mir, obwohl er es nicht tat Gib mir einen Scheiß auf dich, als du klein warst! 1181 01:35:14,292 --> 01:35:17,375 Ich war es, der dich in meinen Armen trug die ganze Nacht in der Wohnung herumlaufen. 1182 01:35:17,458 --> 01:35:19,833 Ich, der deine Windeln gewechselt hat 1183 01:35:19,917 --> 01:35:23,042 als du zu faul warst zu gehen Schon mit 5 Jahren auf die Toilette! 1184 01:35:23,125 --> 01:35:24,833 Ich habe deine Hausaufgaben mit dir gemacht 1185 01:35:24,917 --> 01:35:28,292 Das wolltest du nie tun. Ich war es, der... 1186 01:35:28,458 --> 01:35:33,333 Das ist das Wichtigste für dich, Leistung, Leistung, Leistung... 1187 01:35:51,125 --> 01:35:53,625 Bist du da? Hallo? 1188 01:36:05,708 --> 01:36:07,583 Und was hast du davon gehabt? 1189 01:36:08,708 --> 01:36:12,083 Du weißt nichts darüber, Du verstehst auch nichts von mir. 1190 01:36:14,958 --> 01:36:17,708 Nicht einmal, dass ich gerade ein Baby abgetrieben habe. 1191 01:36:28,042 --> 01:36:29,125 Was? 1192 01:39:35,875 --> 01:39:39,250 Wir haben versucht, wegzuwerfen allesamt reaktive Denkfiguren 1193 01:39:39,333 --> 01:39:40,833 und unsere Fantasie fokussieren 1194 01:39:40,917 --> 01:39:43,792 nicht darauf, wie wir dem zukünftigen Leben am besten dienen können 1195 01:39:43,875 --> 01:39:46,042 sondern wie wir es neu erfinden können. 1196 01:39:47,375 --> 01:39:48,417 Tim? 1197 01:39:48,917 --> 01:39:51,792 Richtig, darum geht es nicht sogenannte Beschäftigungsbedingungen. 1198 01:39:51,875 --> 01:39:55,042 In der neuen Zukunft, Leben und Arbeit werden integriert. 1199 01:39:55,542 --> 01:39:59,667 Du hast die Macht zu erschaffen, Ändern und interpretieren Sie Ihren Arbeitsbereich. 1200 01:39:59,750 --> 01:40:01,292 Weil Sie wissen, worauf es ankommt 1201 01:40:01,458 --> 01:40:05,542 um Ihre Produktivität zu steigern zum Tisch, ohne dahinter zu verschwinden. 1202 01:40:05,875 --> 01:40:10,125 Arbeit als zentraler Baustein unserer Identität ist aus dem Fenster. 1203 01:40:10,292 --> 01:40:14,875 Unser vielfältiges Handeln wird Teil einer schwarmintelligenten Existenz. 1204 01:40:15,958 --> 01:40:17,625 Wir sind der Schwarm. 1205 01:40:17,708 --> 01:40:21,375 WIR SIND DER SCHWARM 1206 01:40:28,542 --> 01:40:30,042 Du hast es heute gut gemacht. 1207 01:40:31,542 --> 01:40:32,833 Wie meistens. 1208 01:40:33,917 --> 01:40:35,375 Du auch. 1209 01:40:36,208 --> 01:40:37,417 Wie selten. 1210 01:40:39,375 --> 01:40:41,792 Was machen wir also? mit dem unvollendeten Abend? 1211 01:40:43,542 --> 01:40:44,375 Es ist 11. 1212 01:40:45,042 --> 01:40:46,417 Richtig, genau. 1213 01:40:49,375 --> 01:40:50,833 Dich nach Hause bringen? 1214 01:40:51,542 --> 01:40:52,958 Das ist nicht nichts. 1215 01:41:06,125 --> 01:41:07,583 Rennen mit dir? 1216 01:41:10,292 --> 01:41:11,417 Hier entlang. 1217 01:41:13,250 --> 01:41:14,833 Es ist ein rotes Licht! 1218 01:41:21,292 --> 01:41:22,708 NEIN! 1219 01:41:42,458 --> 01:41:43,875 Guten Abend, meine Herren. 1220 01:41:44,708 --> 01:41:46,958 Herren? Das kam schnell heraus. Aber wir sind es 1221 01:41:47,458 --> 01:41:48,958 ein Herr und eine Dame. 1222 01:41:49,833 --> 01:41:51,250 Wie albern, danke. 1223 01:41:51,333 --> 01:41:53,458 Wir brauchen nicht eine Lektion in Gender Studies. 1224 01:41:53,542 --> 01:41:56,375 Aber in der Verkehrsordnung braucht man einen. 1225 01:41:56,542 --> 01:41:57,833 Oh ja? 1226 01:41:58,000 --> 01:41:59,375 Das Licht war nicht einmal ein bisschen grün. 1227 01:41:59,542 --> 01:42:01,125 Nichts als Rot. 1228 01:42:01,875 --> 01:42:02,875 Und was nun? 1229 01:42:02,958 --> 01:42:05,708 120 Euro Strafe und einen Strafpunkt auf Ihrem Führerschein. 1230 01:42:05,875 --> 01:42:07,250 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 1231 01:42:07,417 --> 01:42:08,792 Nicht ich, er ist es. 1232 01:42:09,542 --> 01:42:12,500 Sie mag ihre Reime, vor allem, wenn es um Gendering geht. 1233 01:42:13,458 --> 01:42:16,583 Wir denken nicht wirklich Das ist ausreichend, oder? 1234 01:42:16,667 --> 01:42:18,583 Dann schauen wir mal nach einem Ausweis. 1235 01:42:18,667 --> 01:42:19,958 Hey! Stoppen! 1236 01:43:14,458 --> 01:43:15,875 Wohnst du hier? 1237 01:43:18,208 --> 01:43:19,500 Ja. Dort. 1238 01:43:26,000 --> 01:43:27,042 Aufleuchten. 1239 01:43:32,042 --> 01:43:33,417 Warte eine Sekunde. 1240 01:43:34,958 --> 01:43:36,042 Was? 1241 01:43:39,167 --> 01:43:41,875 Das war alles großartig, aber... 1242 01:43:42,917 --> 01:43:46,458 Weißt du, es ist genau so was meiner Ehe fehlt. 1243 01:43:49,625 --> 01:43:52,292 Vielleicht noch ein Grund es nicht woanders weitergeben? 1244 01:43:56,542 --> 01:43:58,583 Ja, aber ich möchte es reparieren. 1245 01:44:02,708 --> 01:44:03,875 Aus Liebe? 1246 01:44:05,833 --> 01:44:07,042 Aus Liebe. 1247 01:44:09,917 --> 01:44:11,375 Dann mag es so sein. 1248 01:44:22,000 --> 01:44:23,250 Nachthemd-Nacht. 1249 01:45:00,042 --> 01:45:01,417 Millie? 1250 01:46:02,042 --> 01:46:03,417 Millie? 1251 01:46:25,250 --> 01:46:26,292 Was ist das? 1252 01:46:29,833 --> 01:46:31,708 Es muss sich alles ändern. 1253 01:46:35,042 --> 01:46:37,333 Ich bin alle für eine Erneuerung. 1254 01:46:37,417 --> 01:46:38,417 Tim... 1255 01:46:43,375 --> 01:46:44,792 Ich kann das nicht mehr tun. 1256 01:46:45,917 --> 01:46:47,042 Ich kann. Stets. 1257 01:46:47,125 --> 01:46:49,500 Hören Sie bitte mit dem Blödsinn auf. 1258 01:46:53,333 --> 01:46:57,500 Ich möchte das endlich klären... 1259 01:47:01,833 --> 01:47:03,000 ...dass wir... 1260 01:47:20,542 --> 01:47:22,208 Nein... 1261 01:47:22,375 --> 01:47:25,333 Wie kannst du immer weglaufen? 1262 01:47:25,667 --> 01:47:29,417 Sie können sogar drehen die krassesten Handlanger der Unternehmen, 1263 01:47:29,500 --> 01:47:32,667 Du gibst die größten Idioten die empörendsten Reden 1264 01:47:32,750 --> 01:47:34,500 ihnen Ihr Produkt aufzudrängen, 1265 01:47:34,583 --> 01:47:36,500 aber wenn deine Frau möchte mit dir reden 1266 01:47:36,583 --> 01:47:38,375 über ihre alltäglichen Probleme 1267 01:47:38,458 --> 01:47:41,167 - vielleicht abgedroschen für dich, aber existenziell für sie - 1268 01:47:41,250 --> 01:47:45,208 und es ist daher unser Alltag auch deins, nur zur Erinnerung, 1269 01:47:45,292 --> 01:47:46,333 Du rennst weg. 1270 01:47:46,417 --> 01:47:47,542 Zu viel für dich, oder? 1271 01:47:47,625 --> 01:47:49,542 Den eigenen Garten aufräumen? Nicht du. 1272 01:47:49,625 --> 01:47:52,042 All die raffinierte Rhetorik Ich werde es hier nicht hacken. 1273 01:47:52,125 --> 01:47:55,333 Es braucht nur einen Spaziergang wenn die Scheiße so richtig am Dampfen ist! 1274 01:48:00,083 --> 01:48:01,875 Aber wann immer Sie etwas brauchen? 1275 01:48:01,958 --> 01:48:03,833 Wenn du so in Not bist? 1276 01:48:04,208 --> 01:48:05,917 Dann kann nichts warten. 1277 01:48:06,000 --> 01:48:08,625 Schnell, schnell, konsumieren-konsumieren, Liebling! 1278 01:48:08,708 --> 01:48:10,292 Zimmermädchen im ersten Stock und Service! 1279 01:48:10,375 --> 01:48:13,417 Service ist König! Und pronto, bitte! 1280 01:48:13,500 --> 01:48:14,458 Ach ja! 1281 01:48:14,833 --> 01:48:18,458 Oder die gute alte Beschwerde Maschine geht aus. Tag und Nacht. 1282 01:48:18,542 --> 01:48:20,833 Über zu wenig davon, zu wenig davon. 1283 01:48:20,917 --> 01:48:22,292 Nicht genug Kuscheln, 1284 01:48:22,375 --> 01:48:24,375 nicht genug Nähe, Liebe und Fürsorge... 1285 01:48:24,542 --> 01:48:27,417 Ich bin nicht deine Mama, Alter! 1286 01:48:27,917 --> 01:48:29,333 Hören Sie genau dort auf. 1287 01:48:30,000 --> 01:48:32,000 Bleib, wo du bist! 1288 01:48:39,708 --> 01:48:41,500 Hast du Spaß? 1289 01:48:42,292 --> 01:48:46,000 Nur weil die kleine Milena Endlich etwas herausgefunden? 1290 01:48:46,458 --> 01:48:48,500 Welcher Cent ist gefallen? 1291 01:48:48,583 --> 01:48:51,375 Dein Job, der Dich total überfordert? 1292 01:48:51,458 --> 01:48:53,625 Die aufopfernde Mutter, die du sein wolltest, 1293 01:48:53,708 --> 01:48:56,458 aber dann nichts, was du wolltest war noch möglich? 1294 01:48:57,000 --> 01:48:59,750 Dass es Ihren Kindern egal ist über ihre Eltern? 1295 01:49:00,583 --> 01:49:02,417 Dass in den letzten 17 Jahren 1296 01:49:02,500 --> 01:49:05,375 Du hast mich behandelt wie ein langweiliger, hässlicher Halbbruder 1297 01:49:05,458 --> 01:49:08,458 Wer bringt das Geld nach Hause? aber nichts anderes zu bieten hat? 1298 01:49:08,917 --> 01:49:11,542 Wen du mitziehst als Paar gut aussehen, 1299 01:49:11,625 --> 01:49:14,583 verweigere aber die Mitnahme auf Ihren Reisen ins Unbekannte 1300 01:49:14,667 --> 01:49:18,250 weil du immer und unbedingt muss sie alleine bewältigen, 1301 01:49:18,417 --> 01:49:22,042 für Selbstermächtigung und Emanzipation. 1302 01:49:22,208 --> 01:49:26,292 Und vor allem: weil die erste und letzte feministische Idee 1303 01:49:26,375 --> 01:49:29,292 ist immer einer, der egozentrisch ist! 1304 01:49:29,667 --> 01:49:32,708 In deiner Welt, Feminismus ist nur eine Dauerkarte 1305 01:49:32,792 --> 01:49:36,500 bis zum Vollgas-Super narzisstisch-dein-persönliches- 1306 01:49:36,667 --> 01:49:42,250 verdammte-Milena-Selbstfindung- ich-mein-mein-mein- 1307 01:49:42,333 --> 01:49:47,125 ich-ich-ich-ich-und-ein- Tausendmal-nur-ich-Abfahrt! 1308 01:49:47,833 --> 01:49:49,000 Hören, 1309 01:49:49,167 --> 01:49:51,250 Seid ihr beide völlig außer Kontrolle? 1310 01:49:51,333 --> 01:49:52,458 Geh und gib einen anständigen Fick. 1311 01:49:52,625 --> 01:49:54,375 Mit Blickkontakt. 1312 01:49:54,792 --> 01:49:56,458 Das wird dich schon klären. 1313 01:51:30,667 --> 01:51:33,333 Hallo Tim? Es ist Farrah. 1314 01:51:35,750 --> 01:51:38,833 Ja, sie ist hier. Sie müssen sich keine Sorgen machen. 1315 01:51:42,292 --> 01:51:43,375 Ja? 1316 01:51:45,625 --> 01:51:47,792 Ja... wenn du willst? 1317 01:51:50,667 --> 01:51:52,958 Ich kann jetzt nicht sehr weit gehen, 1318 01:51:54,333 --> 01:51:55,375 aber... 1319 01:51:56,833 --> 01:51:59,542 gleich um die Ecke Es gibt einen 24-Stunden-Kiosk. 1320 01:51:59,875 --> 01:52:03,167 Wir fallen weiter in die gleichen Muster. Wir, meine ich. 1321 01:52:03,625 --> 01:52:06,375 Wir machen sogar Therapie und so. 1322 01:52:06,458 --> 01:52:08,042 Es ist so langweilig. 1323 01:52:09,333 --> 01:52:10,625 Ich weiß nicht. 1324 01:52:13,958 --> 01:52:16,000 Es ist wirklich ein großes Durcheinander. 1325 01:52:17,792 --> 01:52:19,625 Sie müssen es sortieren. 1326 01:52:22,125 --> 01:52:25,917 Was ist hier los? Sind Sie unsere Reinigungskraft oder unser Therapeut? 1327 01:52:26,292 --> 01:52:27,208 Ich meine... 1328 01:52:27,875 --> 01:52:31,208 Irgendwie ist alles Ich habe mich zu Hause verändert, seit du aufgetaucht bist. 1329 01:52:32,375 --> 01:52:34,875 Ich bin mir nicht sicher Es hat so viel mit mir zu tun. 1330 01:52:35,625 --> 01:52:38,625 Ihr seid alle an einem Punkt angelangt wo sich etwas ändern muss. 1331 01:52:38,708 --> 01:52:40,417 Etwas Grundlegendes. 1332 01:52:40,500 --> 01:52:41,625 Du auch. 1333 01:52:42,667 --> 01:52:44,917 Ihr seid fremd geworden. 1334 01:52:45,000 --> 01:52:47,500 Aber Sie haben Angst, die Gründe zu diskutieren. 1335 01:52:48,000 --> 01:52:51,958 Vielleicht, weil du es nicht getan hast habe sie noch nicht vollständig verstanden. 1336 01:52:53,625 --> 01:52:54,750 Kluger Kerl... 1337 01:52:55,708 --> 01:52:56,625 Entschuldigung? 1338 01:52:57,000 --> 01:52:59,208 Das mag alles wahr sein, aber... 1339 01:53:00,750 --> 01:53:02,125 Was schlagen Sie vor? 1340 01:53:05,708 --> 01:53:08,458 Dies ist eine Hochfrequenz-LED-Lampe 1341 01:53:08,542 --> 01:53:13,000 Entwickelt von einem österreichischen Psychologen und ein deutscher Neurologe. 1342 01:53:13,417 --> 01:53:14,708 Wenn Sie sich entspannen, 1343 01:53:14,792 --> 01:53:17,042 Schließe deine Augenlider, und lass es in deinem Gesicht leuchten, 1344 01:53:17,208 --> 01:53:21,042 Das flackernde Licht dringt ein Ihre Augenlider auf Ihre Netzhaut 1345 01:53:21,625 --> 01:53:24,958 und löst neuronale Impulse aus in Ihrer Synapsenstruktur. 1346 01:53:25,750 --> 01:53:30,375 Dies aktiviert unter anderem eine Drüse im hinteren Teil Ihres Mittelhirns. 1347 01:53:30,458 --> 01:53:33,208 Seine Sekrete sind besonders für den Menschen lebenswichtig 1348 01:53:33,375 --> 01:53:35,917 bei zwei Gelegenheiten im Laufe ihres Lebens: 1349 01:53:36,333 --> 01:53:38,000 bei der Geburt 1350 01:53:38,417 --> 01:53:39,667 und beim Tod. 1351 01:53:43,875 --> 01:53:45,917 Und was wird dort veröffentlicht? 1352 01:53:46,000 --> 01:53:47,583 Ein Cocktail aus Substanzen, 1353 01:53:47,750 --> 01:53:50,208 Das wichtigste davon heißt DMT. 1354 01:53:50,375 --> 01:53:51,750 Aber das ist eine Droge. 1355 01:53:51,833 --> 01:53:53,958 Es kann als Medikament eingenommen werden, ja. 1356 01:53:54,125 --> 01:53:55,458 Aber das musst du nicht. 1357 01:53:55,542 --> 01:53:58,667 Denn unser Körper kann den Stoff selbst freisetzen 1358 01:53:58,750 --> 01:54:00,917 und auch richtig dosieren. 1359 01:54:01,375 --> 01:54:03,333 Und was bewirkt der Stoff? 1360 01:54:03,417 --> 01:54:06,667 Es steigert unsere Bereitschaft loszulassen. 1361 01:54:07,458 --> 01:54:11,208 Es ermöglicht uns, auf unser Leben zu blicken aus gesunder Distanz. 1362 01:54:11,667 --> 01:54:14,167 Es führt uns zurück zu unseren Grundzuständen des Seins. 1363 01:54:14,750 --> 01:54:16,167 Vertrauen, 1364 01:54:16,250 --> 01:54:17,333 Offenheit, 1365 01:54:18,333 --> 01:54:19,458 Liebe. 1366 01:54:19,625 --> 01:54:20,875 Wow. 1367 01:54:20,958 --> 01:54:22,208 Irgendetwas anderes? 1368 01:54:22,292 --> 01:54:26,667 In Situationen, die darüber hinausgehen Unsere Vorstellungskraft ermöglicht es uns 1369 01:54:27,417 --> 01:54:29,583 das Unvorstellbare ertragen. 1370 01:54:32,458 --> 01:54:34,375 Ähnlich wie Nahtoderlebnisse? 1371 01:54:34,750 --> 01:54:35,875 Genau. 1372 01:54:36,625 --> 01:54:40,375 Es kann künstlich wirken stimulierte Nahtoderfahrung. 1373 01:54:41,542 --> 01:54:43,250 Indem du einfach da reinstarrst? 1374 01:54:43,417 --> 01:54:45,000 Die Augen bleiben geschlossen, 1375 01:54:45,417 --> 01:54:46,667 kluger Kerl. 1376 01:56:51,333 --> 01:56:52,625 Simone? 1377 01:56:58,375 --> 01:56:59,500 Hallo! 1378 01:56:59,583 --> 01:57:01,292 Bitte an das Ministerium. 1379 01:57:10,958 --> 01:57:12,333 Hallo, Frau Engels. 1380 01:57:12,417 --> 01:57:13,667 Entschuldigung, 1381 01:57:13,750 --> 01:57:15,792 Eigentlich bin ich nie zu spät, niemals. 1382 01:57:15,875 --> 01:57:18,417 Vielleicht haben Sie das in dieser Sitzung gespürt 1383 01:57:18,500 --> 01:57:20,500 würde für dich kein glückliches werden. 1384 01:57:20,875 --> 01:57:21,792 Warum? 1385 01:57:22,500 --> 01:57:24,792 Weil Ihr Antrag abgelehnt wurde. 1386 01:57:26,500 --> 01:57:27,625 Was? 1387 01:57:28,000 --> 01:57:30,000 Ich dachte, es wäre nur eine Formalität? 1388 01:57:30,792 --> 01:57:32,417 Wir müssen so viele Löcher stopfen. 1389 01:57:33,333 --> 01:57:34,750 Aber was bedeutet das? 1390 01:57:34,833 --> 01:57:38,750 Es bedeutet, dass wir enden die Finanzierung Ihrer Initiative. 1391 01:57:42,750 --> 01:57:46,042 Es ist das erfolgreichste Kulturprojekt in der gesamten Region. 1392 01:57:46,667 --> 01:57:49,667 Das Programm, das Sie Ich habe es immer geliebt, mich selbst anzupinnen. 1393 01:57:49,833 --> 01:57:53,958 Seit 15 Jahren produzieren wir unterhaltsame und pädagogisch wertvolle Stücke 1394 01:57:54,625 --> 01:57:57,750 mit Hunderten von Kindern und jungen Erwachsenen... 1395 01:57:57,917 --> 01:57:58,875 Ich weiß. 1396 01:57:58,958 --> 01:58:02,292 ...50 dass sie umdenken würden ihr Leben, ihre Normen, ihre veralteten... 1397 01:58:02,375 --> 01:58:04,500 Ich weiß. Das Projekt ist einzigartig. 1398 01:58:05,292 --> 01:58:08,000 Und ich bewundere deine Ausdauer, aber... 1399 01:58:22,333 --> 01:58:23,333 Morgen. 1400 01:58:24,500 --> 01:58:25,583 Tim. 1401 01:58:26,917 --> 01:58:28,125 Guten Morgen, Sam. 1402 01:58:28,292 --> 01:58:29,708 Morgen. 1403 01:58:36,583 --> 01:58:38,500 Könnten Sie kurz kommen? 1404 01:58:49,250 --> 01:58:51,250 Das ist Michelle, das ist Chao. 1405 01:58:51,958 --> 01:58:53,042 Vergnügen. 1406 01:58:59,167 --> 01:59:00,375 Was ist los? 1407 01:59:00,458 --> 01:59:02,917 Sind Sie die Neulinge für die Herbstkampagne? 1408 01:59:03,750 --> 01:59:04,792 Nein. 1409 01:59:05,833 --> 01:59:07,458 Tim, Open Mind hat sich entschieden 1410 01:59:07,542 --> 01:59:09,833 dass Ihre Zeit in diesem Unternehmen vorbei ist. 1411 01:59:10,000 --> 01:59:13,375 Michelle und Chao übernehmen Ihre Abteilung ab dem nächsten Monat. 1412 01:59:13,750 --> 01:59:16,708 Wir hoffen natürlich auf einen reibungslosen Übergang 1413 01:59:16,792 --> 01:59:20,792 und bitte dich, sie zur Sprache zu bringen um unsere aktuellen Kampagnen zu beschleunigen. 1414 01:59:27,833 --> 01:59:29,250 Was? 1415 01:59:30,000 --> 01:59:31,125 Wir lassen dich gehen. 1416 01:59:33,375 --> 01:59:34,625 Wow. 1417 01:59:50,542 --> 01:59:52,000 Was machst du hier? 1418 01:59:52,833 --> 01:59:54,000 Du gehst mir aus dem Weg. 1419 01:59:54,375 --> 01:59:55,875 - Nein. - Ja, das bist du. 1420 01:59:56,375 --> 01:59:57,625 Und ich weiß warum. 1421 01:59:57,792 --> 01:59:59,625 Worüber redest du? 1422 01:59:59,792 --> 02:00:01,250 Du willst nicht gehen. 1423 02:00:01,417 --> 02:00:02,375 Wohin gehen? 1424 02:00:02,458 --> 02:00:03,667 Zu deinem Date. 1425 02:00:04,667 --> 02:00:05,917 Nächste Woche... 1426 02:00:12,000 --> 02:00:14,000 Angst kämpft nicht fair, 1427 02:00:14,167 --> 02:00:16,667 wenn du suchst für emotionale Verbindung. 1428 02:00:17,417 --> 02:00:20,667 Weil deine Angst will dich ganz für sich haben. 1429 02:00:21,458 --> 02:00:24,917 Aber willst du wirklich? mit deiner Angst allein gelassen zu werden? 1430 02:01:22,917 --> 02:01:24,042 Hallo. 1431 02:01:24,542 --> 02:01:25,792 Familienrat? 1432 02:01:50,333 --> 02:01:53,083 Ich war mir nicht sicher, ob ihr alle kommen würdet wenn ich es dir vorher sagen würde 1433 02:01:53,458 --> 02:01:56,083 dass ich dich an meinen Tisch setzen wollte. 1434 02:02:03,583 --> 02:02:05,792 Ich weiß nicht, wie es weitergehen kann. 1435 02:02:11,917 --> 02:02:13,000 Ich auch nicht. 1436 02:02:15,458 --> 02:02:16,625 Ich auch nicht. 1437 02:02:17,917 --> 02:02:19,167 Sehr gut. 1438 02:02:19,750 --> 02:02:21,500 Dann kann es endlich losgehen 1439 02:02:21,958 --> 02:02:24,792 um deinen Weg zurück zu finden wieder zueinander. 1440 02:02:24,875 --> 02:02:25,833 Als Gruppe, 1441 02:02:25,917 --> 02:02:27,375 und als Familie. 1442 02:02:27,833 --> 02:02:29,750 Hier beginnt ein neues Kapitel. 1443 02:02:29,917 --> 02:02:32,292 Wo man sich gegenseitig alles erzählt 1444 02:02:32,375 --> 02:02:34,250 Sie haben es bisher geheim gehalten 1445 02:02:34,417 --> 02:02:36,917 und wo du, ohne Vorwurf, 1446 02:02:37,458 --> 02:02:38,667 noch Taktik 1447 02:02:39,667 --> 02:02:41,208 offenbart euch einander. 1448 02:02:56,833 --> 02:02:57,958 Ich fange an. 1449 02:03:01,542 --> 02:03:04,667 Okay, und ich werde nicht noch einmal weglaufen. 1450 02:03:55,625 --> 02:03:56,667 Hört mir zu. 1451 02:03:58,083 --> 02:04:00,250 Du musst mir einen Gefallen tun. 1452 02:04:01,458 --> 02:04:02,583 Ein großer Gefallen. 1453 02:04:05,667 --> 02:04:06,625 Ich brauche dich 1454 02:04:06,792 --> 02:04:08,750 für eine Sitzung mit dem Licht. 1455 02:04:08,833 --> 02:04:10,000 Eine Gruppensitzung. 1456 02:04:15,458 --> 02:04:18,500 Am 26., in einer Woche. 1457 02:04:19,583 --> 02:04:20,667 Hier? 1458 02:04:21,333 --> 02:04:22,833 Nein, bei Ihnen. 1459 02:04:23,750 --> 02:04:24,958 Wir alle fünf? 1460 02:04:25,042 --> 02:04:26,417 Nein, nicht Dio. 1461 02:04:28,000 --> 02:04:29,667 Es ist sehr wichtig. 1462 02:04:29,833 --> 02:04:32,583 Du musst es mir versprechen. Okay? 1463 02:04:33,375 --> 02:04:34,583 Ja. 1464 02:04:34,667 --> 02:04:37,083 Aber vorher müssen Sie ein paar Dinge tun. 1465 02:04:37,958 --> 02:04:40,583 Ich möchte, dass Sie das Spiel kennenlernen 1466 02:04:40,750 --> 02:04:43,708 das wird Jon brauchen zur Champions League. 1467 02:04:45,083 --> 02:04:46,625 Das Videospiel? 1468 02:04:46,792 --> 02:04:48,292 VR, Mama. 1469 02:04:49,500 --> 02:04:51,958 Ja. Und ich würde dich mögen 1470 02:04:52,042 --> 02:04:54,042 Frieda eines Tages zu begleiten 1471 02:04:54,417 --> 02:04:57,167 auf einem ihrer durchtanzten Nächte mit ihren Freunden. 1472 02:05:32,375 --> 02:05:35,333 WILLKOMMEN ZUR DREAMHACK-KONVENTION 1473 02:07:16,958 --> 02:07:17,833 Oh Gott. 1474 02:14:34,667 --> 02:14:37,083 Bitte grüßen Sie unseren Freund. 1475 02:16:04,333 --> 02:16:06,333 Also, wie ist es gelaufen? 1476 02:16:08,083 --> 02:16:11,417 Ich glaube, ich werde nicht reisen müssen für eine Weile nach Nairobi. 1477 02:16:12,375 --> 02:16:13,500 Warum nicht? 1478 02:16:15,167 --> 02:16:17,292 Weil sie mich nicht mehr brauchen. 1479 02:16:17,917 --> 02:16:20,000 Und sind das nur schlechte Nachrichten? 1480 02:16:20,667 --> 02:16:22,833 Oder auch ein bisschen im Gegenteil? 1481 02:16:28,875 --> 02:16:30,167 Wie ist es bei dir gelaufen? 1482 02:16:32,583 --> 02:16:34,833 Es gab neun Teilnehmer. 1483 02:16:34,917 --> 02:16:38,000 Alle entweder PoC, 1484 02:16:38,167 --> 02:16:39,167 Frauen, 1485 02:16:39,250 --> 02:16:42,625 queer oder Männer Anfang dreißig. 1486 02:16:43,917 --> 02:16:47,167 Warum gehe ich überhaupt zu Vorstellungsgesprächen? gefällt dir das noch? 1487 02:16:47,250 --> 02:16:48,542 Warum nicht? 1488 02:16:48,917 --> 02:16:50,458 Null Chance. 1489 02:16:51,583 --> 02:16:52,708 Und das zu Recht. 1490 02:18:42,750 --> 02:18:44,500 Ich werde sie in zwei Tagen abholen. Okay? 1491 02:18:44,667 --> 02:18:46,083 Ja, das ist lang genug. 1492 02:18:46,167 --> 02:18:47,292 Vielen Dank. 1493 02:19:20,792 --> 02:19:23,167 Ich habe die Lampen für Sie angepasst. 1494 02:19:23,250 --> 02:19:25,667 So kann ich sie gleichzeitig einschalten. 1495 02:19:26,917 --> 02:19:29,333 Farrah, was machen wir in dieser Sitzung? 1496 02:19:30,042 --> 02:19:31,333 Worum geht es hier? 1497 02:19:36,417 --> 02:19:40,375 Ich möchte, dass Sie mir vollkommen vertrauen. 1498 02:19:41,458 --> 02:19:42,958 Und sich fallen lassen. 1499 02:19:45,417 --> 02:19:47,250 Das müssen wir zuerst trinken. 1500 02:19:48,083 --> 02:19:49,458 Was ist es überhaupt? 1501 02:20:13,250 --> 02:20:14,083 Bereit? 1502 02:23:22,542 --> 02:23:23,958 Guten Tag. 1503 02:23:24,875 --> 02:23:25,958 Hallo. 1504 02:23:26,042 --> 02:23:27,375 Guten Tag. 1505 02:23:32,292 --> 02:23:34,917 Wer sind diese Leute? Was ist los? 1506 02:23:45,792 --> 02:23:46,875 Farrah? 1507 02:23:47,875 --> 02:23:49,333 Sag etwas. 1508 02:23:49,500 --> 02:23:51,125 Was machen wir hier? 1509 02:23:58,292 --> 02:23:59,583 Es ist Zeit. 1510 02:24:05,375 --> 02:24:07,000 - Nein, nein... -Ja. 1511 02:24:11,042 --> 02:24:12,875 Sie sind unsere Begleiter. 1512 02:24:40,208 --> 02:24:41,375 Farrah? 1513 02:24:43,417 --> 02:24:45,125 Sie wissen, was Sie tun müssen. 1514 02:27:01,000 --> 02:27:03,083 Warum haben wir uns das angetan? 1515 02:27:03,875 --> 02:27:04,875 Warum? 1516 02:27:41,917 --> 02:27:43,250 Was machst du? 1517 02:27:43,417 --> 02:27:45,292 Ich muss hier raus. 1518 02:27:49,375 --> 02:27:50,750 Komm bald wieder. 1519 02:28:27,375 --> 02:28:29,125 Bist du verrückt? Willst du dich umbringen? 1520 02:29:16,375 --> 02:29:20,250 Helfen Sie uns! Öffne dich! 1521 02:29:23,875 --> 02:29:26,458 Karim! Kinder! Wo bist du? 1522 02:29:26,542 --> 02:29:27,792 Mama'! 1523 02:29:27,875 --> 02:29:29,208 - Alia! - Mama!